tudo bem contigo? oor Engels
tudo bem contigo?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
how are you?
Estou Cas, tudo bem contigo?
Hi Cas, how are you, Gus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Se estiver tudo bem contigo.
If that's okay with you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo?
Everything okay with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem contigo?
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo, Will?
Is everything okay, Wil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem contigo?
Ok with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se está tudo bem contigo, realmente não sinto gosto por qualquer coisa com molho ou calda hoje.
If it's all right with you, I really don't feel like anything with sauces or gravy tonight.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo?
So are things good with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, está tudo bem contigo?
Johnny, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem contigo?
You good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo?
ls everything okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Hey, está tudo bem contigo?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo e com o Jimmy?
Is everything okay with you and Jimmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo.
Good to you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo, meu?
How you doin', man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então... está tudo bem contigo?
So... are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, tudo bem contigo?
All right, you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo?
Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo?
Is everything okay with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, T, Só quero saber se está tudo bem contigo.
Hey, T, just want to know that you're all right.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem contigo, Alec?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu Deus, está tudo bem contigo!
Oh, my god, you're okay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bem contigo?
What's up with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só liguei para saber se estava tudo bem contigo.
I just wanted to call and see if you were all right.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mikael... está tudo bem contigo?
“Mikael... is everything OK with you?”Literature Literature
297 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.