abra oor Engels

abra

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

harbor

naamwoord

place where ships may shelter

haven

naamwoord

Se devíamos abri- lo, por que ainda não o abrimos?
If we' re supposed to open it, why haven' t we opened it yet?

seaport

naamwoord

harbour

naamwoord

Soortgelyke frases

Abre-asa-de-cabeça-cinza
Grey-hooded Flycatcher · Grey-hooded flycatcher

abre os olhos
open your eyes

abrir a
yawn

Abre-asa
Ochre-bellied Flycatcher

abre-garrafas
bottle-opener

abrir as portas
open the floodgates

a carta chegou ontem; você não vai abri-la?
the letter arrived yesterday; aren't you going to open it?

abrir as malas
to open · to open one's suitcases

abridor de lata; abre-latas
can-opener

voorbeelde

Talvez eu abra um restaurante.
Maybe I should open a diner.

39 – Dito de outra forma, a obrigação de dotar o representante para sinistros de poderes suficientes para satisfazer plenamente os pedidos das vítimas é tão forte que não faria sentido interpretá‐la de modo a que esta não abra a possibilidade de estas vítimas demandarem o referido representante em juízo.
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.

— Eu sei que fui horrível com você algumas vezes, Abra.
“I know I was awful to you at times, Abra.

Abra a Internet por favor
Open Internet, please.

Abra, por favor!
Open the door, please!

Abra o raio da porta.
Look, open the damn door!

Abra seus olhos
Open your eyes

Abra a sua mão
Let go of your finger.

Não, por favor, abra.
No, no, please, open the gate, let me in for a moment!

Adoptar legislação nacional sobre o ensino superior, que abra caminho à aplicação dos principais elementos do processo de Bolonha e da Convenção de Lisboa sobre o Reconhecimento de Qualificações.
Implement the State level Law on higher education, paving the way for implementation of the main components of the Bologna process and the Lisbon Recognition Convention.

Abra isso.
Open it up.

Simplesmente clique no ícone do canto escolha um PDF ou slides abra- o no seu leitor de PDF e envie- o através de email.
Simply click the icon in the corner choose a PDF or slides open it in your PDF reader and send it via email.

Andrea, abra a porta!
Andrea, open the door!

Abra seus ouvidos, e eles nunca vão parar de tagarelar.
Open your ears'n they never stop a'yibberin'.

Abra-o e sinta o toque da cobertura calabresa que há por baixo.
Open it and feel the smooth calabrian underglide.

Abra e eu lhe direi algo divertido, Kev.
Open and I'll tell you something fun, Kev.

Abra a'caixa de Tiffin'.
Open the tiffin box.

Esperam que o metro abra.
They wait for the subway to open.

Abra o capu, quer dizer, capô
Open the boot thing, fucking bonnet thing

Desde que não seja o arquileitor... – Abra em nome de Sua Eminência!
"As long as it is not the Arch Lector-- ""Open up, in the name of his Eminence!"""

“Abra sua boca, e morda isso.”
'Open your mouth, and bite down on this.'

Abrão sai de Harã e vai para Canaã (1-9)
Abram leaves Haran for Canaan (1-9)

Abra caminho entre a selva de gente, até as lotadas mesas de roleta.
Wend your way through the jungle of people to the crowded roulette tables.

Abra a porta... ou abro sua cabeça.
Open that door or I open your head.

Abra os seus braços, toque o nariz.
Raise your arms, touch your nose.