abrir uma ficha oor Engels
abrir uma ficha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to open a file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas preferi abrir uma ficha para ele porque ele estava em posição de influenciar mentes jovens.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Quer abrir uma nova ficha?
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma aceitação do pedido de reserva segundo essas modalidades não deixa de implicar a constituição, entre as partes, de uma relação jurídica que implica a obrigação daquela entidade de abrir uma ficha em nome desse cliente e reservar a estada deste último.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
Wendell andar até seu arquivo de metal, abrir uma gaveta e tirar dela uma ficha branca grande.
That' s sick, man!Literature Literature
Em vez da tela de senha, recebeu uma tela azul com a seguinte mensagem: MOSTRE UMA FICHA PARA A CÂMERA PARA ABRIR.
Her mother diedLiterature Literature
Estes dois órgãos jurisdicionais consideraram que, quando são conservados pela sociedade em caso de desistência do cliente, os sinais constituem a contrapartida directa e a remuneração de uma prestação de serviços individualizável, que consiste em abrir a ficha do cliente e reservar‐lhe uma estada.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Vai-se abrir uma ficha como esta:
I feel I should repay you with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para decidir que os sinais pagos pelos clientes desta sociedade e conservados pela mesma devem ser sujeitos ao IVA, este órgão jurisdicional entendeu que estes sinais deviam ser considerados, nessa hipótese, como a contrapartida directa e a remuneração de uma prestação de serviços individualizável, que consiste em abrir a ficha do cliente, bem como em reservar‐lhe uma estada.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
'Presidenta' abrir uma ficha numa UPA, for internada num Hospital Estadual, pegar um remédio na fila do SUS e falar que isso é de qualidade, aí conversaremos.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A primeira coisa que deve fazer é enviar o seu CV atualizado em Inglês e nós entraremos em contato consigo para abrir uma ficha onde colocaremos as suas preferências, e explicar-lhe-emos os passos a seguir.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando abrir uma, pode obter Bananas, Fichas, peças do quebra-cabeça e outros bônus.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas partindo de duas caixas de plástico é apenas necessário abrir uma abertura para encaixar as fichas RJ45 e fixá-las, por exemplo com cola quente.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos os jogadores depositantes podem optar por abrir uma caixa de prêmios diariamente contendo fichas de cassino grátis, giros grátis, cupons da Amazon no valor de mais de $ 20,000 e muitos outros prêmios!
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos os jogadores depositantes podem optar por abrir uma caixa de prêmios diariamente contendo fichas de cassino grátis, giros grátis, cupons da Amazon no valor de mais de $ 20,000 e muitos outros prêmios!
Having regard to the proposal submitted by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se deseja instalar-se na França por um período de mais de três meses, abrir...uma conta bancária pode facilitar-lhe o quotidiano. Ficha-resumo
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O suficiente para fazer uma ficha em seu navegador, e cada vez que vai abrir a sua página.
You know I love you, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ou, selecione o contato e na janela principal, clique uma vez sobre o nome de contatos para abrir sua ficha de contactos e, em seguida, optar por bloquear ou excluí-los.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir do próprio incidente, o técnico pode acessar à distância o computador afetado sem ter que abrir a ficha do CI nem que lançar ele próprio uma ferramenta de acesso remoto.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É fácil abrir uma conta. Registe-se já e não perca as suas fichas grátis! O seu bónus é libertado com uma taxa de 10$ por cada 1.000 Pontos de Mérito ganhos nas mesas de póquer.
You won' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se vencer 1 partida, irá abrir a Caixa Mistério, vencendo uma segunda partida, outra Caixa Mistério e uma terceira partida 3x Fichas de Treinador, etc.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pode abrir a caixa de diálogo Gestor de Job Jackets (menu Utilitários), mas não pode editar o ficheiro de Job Jackets protegido nem qualquer uma das suas Fichas de Trabalho.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um terminal para abrir o caminho para o elevador está à esquerda do centro de controle do Mr. House. O terminal requer uma skill de Science de nível 75, a ficha de platina, ou o Lucky 38 VIP Keycard para operar.
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basta abrir uma conta normal de jogador, seguir as instruções do casino, introduzir um código de bónus sem depósito, ou contactar o apoio do casino para receber o bónus – uma determinada quantidade de fichas grátis - para jogar, e depois continuar a vencer!
Why is he here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nós vamos, no entanto, abrir exceções para os casos em que a inclusão no “EVA – Erotika Video Awards” puder afetar negativamente o trabalho; se esta é uma possibilidade conhecida por você, inclua esta informação na sua ficha de inscrição e nós vamos trabalhar para evitar um conflito que possa prejudicar seu trabalho.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outro estudo realizado em Pernambuco, no ano de 2014, com o propósito de analisar a completude e consistência de registros inseridos no Sinan, citou que a deficiência na qualidade dos dados pode estar relacionada ao fato de grande parte dos profissionais assistencialistas considerarem o preenchimento da ficha de notificação uma atividade prescindível, sem desdobramentos relevantes no cenário prático de seu trabalho.27 É adequado enfatizar que o preenchimento falho ou incompleto do instrumento de notificação pode abrir consideráveis lacunas na análise e interpretação dos dados e, por conseguinte, no conhecimento epidemiológico situacional e nas atividades de planejamento, nas diversas esferas de atuação da vigilância, prevenção e assistência à saúde.27
Good shooting, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.