abrir uma exceção oor Engels
abrir uma exceção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
make an exception
Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.
to bend the rules
Abrirei uma exceção à regra de namoro no trabalho... mas podem ser mais discretos?
I'm willing to bend the rules on interoffice relationships but could you try to keep it private?
to make an exception
Eu sei, mas ele é tão legal, que vou abrir uma exceção.
I know, but he just so fine, I'm willing to make an exception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não conseguirá convencê-lo de que agora é o tempo adequado para abrir uma exceção na lei
It' s our latest lineLiterature Literature
Não pode abrir uma exceção neste caso?
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George disse. – Com todas essas coisas andando por aí, fica difícil abrir uma exceção pros planos de Deus
Thousand and oneLiterature Literature
Mas depois tinha decidido abrir uma exceção, porque gostava muito de “Alexander’s Ragtime Band”.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Vou abrir uma exceção e te deixar entregar amanhã.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parado! Mas nesse caso, estou disposto a abrir uma exceção.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas neste caso, vou abrir uma exceção.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Bem, acho que neste caso vou ter que abrir uma exceção.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou contra o casamento, em princípio, mas nós poderíamos abrir uma exceção.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seria possível abrir uma exceção no meu caso?
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Não seria minha preferência matar você durante um festival tão alegre quanto este, mas vou abrir uma exceção.
I know physical fitnessLiterature Literature
Pôs-me a mão no joelho e disse que talvez pudesse abrir uma exceção.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noite pode abrir uma exceção.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bom, pode abrir uma exceção quando for ao banheiro — digo com um sorriso.
Interrogate himLiterature Literature
Mas posso abrir uma exceção por você.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A razão de sua tia abrir uma exceção para mim está além de minha compreensão.
Come on now, BobLiterature Literature
Preferia destilados quando queria ficar de porre, mas achou que podia abrir uma exceção.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Pode abrir uma exceção.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, os judeus não costumam se converter, mas por você posso abrir uma exceção.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso abrir uma exceção.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, nesse caso, talvez possa abrir uma exceção.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O novo ano acadêmico já teve início, mas está apenas no começo, e eles poderiam abrir uma exceção.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Eu sei, mas ele é tão legal, que vou abrir uma exceção.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, pela primeira vez, ele estava pensando que poderia abrir uma exceção para a assessora do Senador Lambertino.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Geralmente reservam para daqui meses, mas vão abrir uma exceção amanhã à tarde.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
497 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.