advogado da defesa oor Engels
advogado da defesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
attorney for the defense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É como se não tivesse ouvido a intervenção do advogado da defesa.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Richard Woolsley, advogado da Defesa, juiz
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresopensubtitles2 opensubtitles2
Nem Cable, nem nenhum advogado da defesa contratado por Fitch, tinha visto o memorando.
She got hit in the headLiterature Literature
Nunca interpretei um advogado da defesa.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nobre advogado da defesa sai para um encontro secreto... e trás dramaticamente uma testemunha de última hora.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O advogado da defesa apareceu na rua e chamou um táxi.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
O advogado da defesa se recusou a discutir a analogia equina.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
O ilustre advogado da defesa apresentou uma moção repleta de uma série de palavreado legal.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O advogado da defesa é seu marido.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como advogado da defesa?
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Um ""Oh, meu Deus"" veio de algum lugar da segunda fila de advogados da defesa, atrás de Cable."
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Lembro ao advogado da defesa de que esta é sua própria testemunha.
Projects of common interestLiterature Literature
Faço notar agora que o advogado da defesa recebeu o despertador das mãos do subdelegado.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
O advogado da defesa deve limitar-se apenas a obter informações segundo os termos do processo em pauta.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
A partir deste ponto, o advogado da defesa lançou mão — com considerável habilidade forense — de dois argumentos.
Why do you say it like that?Literature Literature
O advogado da defesa encarava os fatos de maneira bastante diferente.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
— Madame advogada da defesa, não vou permitir que a senhora use esse tom de voz com o general.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
— E ao que parece o senhor esqueceu sua própria atuação como advogado da defesa nesse caso — ela acrescentou.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Advogados da defesa vão tentar te contatar para te questionar e tentar anular seu veredito.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O advogado da defesa é livre para apresentar em tempo e lugar denúncia por falso registro.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOETHE Esse diálogo foi interrompido por um interrogatório, seguido de uma conferência com o advogado da defesa.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Estou te questionando porque tem uma relação com a advogada da defesa.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O advogado da defesa não tem o direito de falar sobre uma morte hipotética de meu cliente!
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Nem Cable nem os advogados da defesa jamais saberiam da existência da câmara.
Does that oven over there work?Literature Literature
— Prossiga, senhor advogado da defesa
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
1189 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.