advogado de acusação oor Engels
advogado de acusação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
prosecuting attorney
Isso é o royal flush para o advogado de acusação.
That is the royal flush for a prosecuting attorney.
prosecuting counsel
Bem, não é comum o advogado de acusação se envergonhar.
Well, it's unusual for prosecuting counsel to be embarrassed.
prosecutor
O advogado de acusação federal vai precisar de uma boa razão para se afastar.
Federal prosecutor's gonna need a good reason to step away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi o advogado de acusação no caso do seu filho
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentopensubtitles2 opensubtitles2
O juiz-presidente avocou-se as funções de interrogador, advogado de acusação e juiz.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
O advogado de acusação disse que ele aceitaria 80 mil dólares para encerrar o caso.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Não houve advogados de acusação nem de defesa.
this might make you an engineerLiterature Literature
O advogado de acusação está aqui.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O advogado de acusação, o promotor
From now on,let' s stick togetheropensubtitles2 opensubtitles2
O advogado de acusação, cujo nome era (e provavelmente ainda é) Sr.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
O cartão relacionava os defensores, os queixosos e os advogados de acusação.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
E que você fique calado, perto daquele advogado de acusação.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele vai ser o advogado de acusação sob minha supervisão.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O advogado de acusação deu muita importância à conspiração e pouca à ausência da cúmplice, a Sr.d Morgan.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
E que para intimidar o júri, assassinaste a mulher do advogado de acusação?
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deverá perguntar ao Advogado de Acusação
We figure they' re like fishopensubtitles2 opensubtitles2
O melhor advogado de acusação do Estado, três anos consecutivos.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque não tentas namorar com um advogado de acusação?
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu, advogado de acusação?
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diante destes fatos, qualquer advogado de acusação ou qualquer magistrado idiota chegaria logo ás mesma conclusões que eu!
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja quem é o advogado de acusação.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém tem alguma questão pendente com o advogado de acusação, Mitch Lodwick?
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O advogado de acusação havia deixado a cátedra, pois a sessão de hoje não daria margem a controvérsia.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Estou aqui com a advogada de acusação, Carol Anne Keane e sua amiga Summer Henderson.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Disseste que ela era tua namorada – declarou Kerri, parecendo um advogado de acusação no tribunal.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Dez se o advogado de acusação decidisse acrescentar a mãe do babaca, que morreu envenenada.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
O advogado de acusação, com as próprias palavras, fez o caso por mim.
You can' t just lie to the guyand expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecia um advogado de acusação
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedopensubtitles2 opensubtitles2
1022 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.