agenda pessoal oor Engels

agenda pessoal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

personal organizer

naamwoord

Um telefone, computador, agenda pessoal, câmera fotográfica... daqui a vinte anos quase todo mundo vai ter um desse.
Lt's a telephone, a computer, a personal organizer, a camera... 20 years from nowalmost everybody will have one ofthese.

personal schedule

A schedule of activities that are not related to work.

Hackeou a agenda pessoal dele?
You hacked his personal schedule?

voorbeelde

Você acha que a agenda pessoal do Mulder interfere com seu julgamento profissional?
In your opinion, has Agent Mulder's personal agenda clouded his professional judgment?

Isso talvez seja mais importante que sua agenda pessoal, ou que a minha, Harry.
That’s why it is more important than your personal agenda or mine, Harry.’

Um assassino solitário com uma agenda pessoal é mais difícil de encontrar.
A lone killer with a personal agenda will be harder to trace.

Pequenos computadores portáteis, assistentes pessoais digitais, agendas pessoais electrónicas, pequenos computadores portáteis, nomeadamente agendas electrónicas
Handheld computers, personal digital assistants, electronic personal organizers, handheld computers, namely, electronic notepads

Computadores portáteis, notebooks, agendas pessoais digitais, equipamentos de GPS, computadores de bordo e leitores de livros electrónicos
Laptop computers, notebook computers, hand-held computers, GPS systems, onboard computers and tablet PC:s

Agendas pessoais, Nomeadamente, Planificadores diários e Agendas
Personal planners, namely, day planners and time planners

O e-mail é protegido... mas invadi a sua conta bancária e a sua agenda pessoal.
Now, his e-mail is secure, but I backdoored into his bank account and his appointment book.

O código penal é a sua agenda pessoal
The penal code is his personal to- do list

Bases para copos e garrafas, agendas pessoais
Coasters, personal organisers

Agendas pessoais digitais ("PDA")
PDAs (personal digital assistants)

Eles veem tudo levando em conta sua agenda pessoal, em vez de suas responsabilidades profissionais.
They see everything in light of their personal agenda instead of their professional responsibilities.

Valorizo o seu entusiasmo, mas não volte a tentar impor a sua agenda pessoal ao director.
But... Do not push your personal agenda to the DNI again.

Estojos para agendas pessoais e computadores "tablet"
Cases for personal organisers and computer tablets

A turma usuária do Android pode falar com o Google Now para consultar sua agenda pessoal.
Android folks can audibly ask Google Now for information about their calendars.

Software para agendas pessoais digitais
Software for personal digital assistants

Calendários, agendas pessoais (não electrónicas), agendas
Calendars, organisers (non-electronic), diaries

Serviços técnicos, nomeadamente distribuição electrónica de informação em telemóveis, agendas pessoais portáteis e através da Internet
Technical services, namely, electronically distributing information on mobile phones, mobile personal organizers and via the Internet

Agendas pessoais electrónicas
Electronic personal organizers and diaries

Estou percebendo uma agenda pessoal?
Am I sensing a personal agenda here?

Agendas pessoais, instrumentos de escrita e seus estojos
Personal organisers, writing implements and cases therefor

Não permitirei que use este tribunal... para sua agenda pessoal, Sr. Galloway.
I will not have this courtroom used for your own personal agenda, Mr. Galloway.

Agendas para marcações, livros de endereços, livros para memorandos, agendas pessoais
Appointment books, address books, memorandum books, personal organisers

Computadores de secretária e computadores portáteis, agendas pessoais electrónicas, computadores portáteis, telemóveis, equipamentos telefónicos fixos, pagers e modems
Desk top and lap top computers, electronic personal organisers, hand held computers, mobile phones, static phones, pagers and modems

Mas hoje o importante é o meu cliente exigente, e a agenda pessoal do meu chefe.
But today is all about my high-maintenance client, and my boss'personal agenda.

O belga abriu luxuosa agenda pessoal, encadernada em couro, e apontou para a data em questão.
The Belgian produced his lavish leather-bound personal calendar and pointed to the date in question.