alcanol oor Engels

alcanol

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

alkanol

naamwoord

any simple aliphatic alcohol

voorbeelde

A técnica descoberta representa um avanço em relação ao estado da arte por não permitir a formação de isômeros substituídos na posição 4 do anel triazol, os (1H-1,2,4-triazoI-4- il)alcanóis.
The technique discovered represents an improvement over the prior art by not allowing isomers substituted in position 4 of the triazole ring to be formed, the (1H-1,2,4-triazol-4-yl)alkanols.

Processo para a preparação seletiva de (1h-1,2,4-triazol-1-il)alcanóis, composto hidrazinil alcanol obtido por tal processo e seu uso.
Process for selectively preparing (1h-1,2,4-triazol-1-yl)alkanols, hydrazinyl alkanol compound produced by said process and use thereof

De acordo com a presente invenção, oxiranos e halohidrinas reagem com hidrazina (em qualquer forma de apresentação, hidratos ou sais) para originar intermediários do tipo hidrazinilalcanol, os quais são convertidos em (1 H-1, 2,4- triazol-1-il)alcanóis pela reação com algum reagente formador de 1,2,4-triazolil.
According to the present invention, oxiranes and halohydrins react with hydrazine (in any form, hydrates or salts) to form hydrazinyl alkanol intermediates, which are converted into (1H-1,2,4-triazol-1-yl)alkanols by reacting same with a reagent that forms 1,2,4-triazolyl.

Sua localização é dada pela numeração da cadeia mais longa, como na nomenclatura dos alcanóis.
Its location is indicated by numbering the longest chain, as in alkanol nomenclature.

A presente invenção descreve um processo para a preparação seletiva de (1 H-1,2,4-triazol-1-il)alcanóis úteis como intermediários de síntese e como ingredientes ativos farmacêuticos, veterinários e agroquímicos, bem como o uso de seus intermediários, as condições de processamento.
The present invention describes a process for selectively preparing (1H-1,2,4-triazol-1-yl)alkanols that can be used as synthesis intermediates and as pharmaceutical, veterinary and agrochemical active ingredients, and also the use of intermediates thereof, and process conditions.

Os nomes de outros substituintes da cadeia são adicionados ao nome do alcanol como prefixos.
The names of other substituents along the chain can then be added to the alkanol stem as prefixes.