ao contrário de oor Engels

ao contrário de

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

unlike

pre / adposition

Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você.
I can do that for her, unlike you.

voorbeelde

Ao contrário de Jimmy Cannon e outros veteranos, Lipsyte ficou deslumbrado com Clay.
Unlike Jimmy Cannon and the other village elders, Lipsyte found himself entranced with Clay.

Ao contrário de outros agentes antipsicóticos, a olanzapina aumenta a resposta num teste “ ansiolítico ”
Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an anxiolytic test

“Ele escapou da execução, ao contrário de outros.”
“He escaped execution, unlike the others.”

Ao contrário de Lane, Chateaubriand tenta consumir o Oriente.
Unlike Lane, Chateaubriand attempts to consume the Orient.

Acontece meu caro, que ao contrário de você, eu cresci.
Well, what happened, my man, is that I've finally grown up, unlike you.

Ao contrário de Oi, estava comendo de tudo, mas sem nenhum sinal de prazer.
Unlike Oy, he was eating some of everything, but he did it with no sign of pleasure.

Ao contrário de mim.
Unlike me.

Não tinha dúvida de que ela era incrivelmente bonita e, ao contrário de Anabel, sedenta de sexo.
I had no doubt that she was unbelievably beautiful and as keen for sex as Anabel wasn’t.

Ao contrário de ti, que lhe deste o sangue na noite em que a conheceste.
Unlike you who fed her your own blood the night you met.

A violência microfísica, ao contrário, de modo implícito e implosivo.
Micro-physical violence manifests implicitly and implosively.

Ao contrário de um poliedro elementar, ele pode ser limitado ou ilimitado.
Unlike a conventional polyhedron, it may be bounded or unbounded.

Ao contrário de Evangeline, ela dizia a verdade sobre si mesma, sem rodeios.
Unlike Evangeline, she told him the truth about herself, straight out.

Eu sempre tentei tanto cuidar de Belly, ao contrário de Conrad.
I’d always tried so hard to look out for Belly, unlike Conrad.

— Ao contrário de certas pessoas, não vou mentir e dizer que estou feliz com isso
‘Unlike some people, I’m not going to lie and say I’m happy about it.’

Ao contrário de cada um em Springfield, ele trabalha muito duro
Unlike every single other person in springfield,He works really hard

– Nicolas olhou para os dois. – Ao contrário de todos nós, vocês são as únicas pessoas qualificadas para seus...
“Unlike the rest of us, you are the only ones qualified for your ... unique positions.

Procurando pela sua amiga Clara, ao contrário de você, sua vadia.
Uh, looking for Clara, your missing friend, unlike you, you shitty bitch.

Ao contrário de remove() e detach(), unwrap() não aceita um argumento seletor opcional.
Unlike remove() and detach(), unwrap() does not accept an optional selector argument.

Tornou mais fácil para ele recomendar que a mantivessem aqui. Ao contrário de esperar o julgamento na prisão.
Made it easy for him to recommend that she be kept here, as opposed to awaiting trial in prison.

Ao contrário de seu pai, ele estava tentando resolver seus problemas com a cabeça.
Unlike his father, he was tackling his problems head-on.

Pois, ao contrário de mim, você é forte e fraca o bastante para amar.
Because, unlike me, you're weak enough and strong enough to love.

Mas, ao contrário de espadas e copos de vinho, podemos pensar e raciocinar, vivenciar e sentir.
But unlike swords and cups of wine, we can think and reason, experience and feel.

Ao contrário de outros...
Unlike SOME people I could mention. Huh.

“Ao contrário de Twain, James não abordou o assunto publicamente ou diretamente.”
“Unlike Twain, James wasn’t willing to confront the issue publicly or directly.”