aproximais oor Engels
aproximais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person plural (vós) present indicative of verb aproximar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com os votos por que o vosso serviço seja fonte de santificação para vós e de conforto válido para as pessoas de quem vos aproximais, invoco a especial intercessão da vossa Padroeira, Nossa Senhora de Lourdes.
hey, so you raised all the money you neededvatican.va vatican.va
Mas, Ele é ainda mais o Emanuel, o Deus connosco, quando vos aproximais da Mesa Eucarística.
We' re talking about fictionvatican.va vatican.va
Podereis assim nutrir-vos da vossa específica espiritualidade e oferecê-la como dom precioso a todos aqueles de quem vos aproximais no serviço pastoral.
Damning me with his dying breathvatican.va vatican.va
Em cada pessoa de quem vos aproximais, procurai reconhecer um irmão a amar e a servir.
These parties don' t come cheapvatican.va vatican.va
Este acolhimento realiza-se em vós pessoalmente, porque depois ides pelo mundo e servis em nome de Cristo que encontrastes e que encontrais em cada irmão e irmã dos quais vos aproximais; e por isso não vos reduzis a uma simples organização humanitária.
I love... to handle babies... because I love my babiesvatican.va vatican.va
Sacodem a cabeça na minha direção até eu tirar os óculos e aproximálos deles.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Cada vez que vos aproximais do altar, tendes a sorte de assistir ao grande gesto de amor de Deus, que continua a desejar entregar-se a cada um de nós, a estar próximo de nós, a ajudar-nos, a incutir-nos a força para que possamos viver bem.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksvatican.va vatican.va
Meus irmãos aposentados ou que vos aproximais da aposentadoria; por favor, considerai fervorosamente as ricas bênçãos que emanam da obra missionária.
Yes, we' il be thereLDS LDS
Com efeito, após termos estudado sucessivamente a percepção pura e a memória pura, faltava-nos aproximálas uma da outra.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Aproximais-vos daquele período da vossa vida em que deveis assumir uma responsabilidade pessoal para o vosso destino.
Right turn here, Doctorvatican.va vatican.va
Ao investigar os segredos do cosmos e do ser humano, aproximais-vos cada vez mais do imperscrutável mistério de Deus.
OK, see you in a minutevatican.va vatican.va
Aproximais-vos hoje do altar com fé e oração.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsvatican.va vatican.va
Reacendei a esperança e a coragem nas pessoas das quais vos aproximais, anunciando-lhes a ternura de Deus, que nunca abandona os seus filhos.
A very dishy interrogator, with blue eyesvatican.va vatican.va
Não vos aproximais.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por conseguinte, cada vez que vos aproximais do altar para a Celebração eucarística, que a vossa alma se abra ao perdão e à reconciliação fraternal, prontos para aceitar as desculpas de quantos vos feriram e, por vossa vez prontos para perdoar.
lois, the truth is... we need to stop seeing each othervatican.va vatican.va
Estou certo de que quando vos encontrais diante deste livro da vida, que traz em si ainda muitas páginas a descobrir, aproximais-vos com trepidação e sentido de temor.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.vatican.va vatican.va
Recebo-vos com profunda alegria, Pastores da Igreja que está no Chile, por ocasião desta visita ad Limina, durante a qual vos aproximais dos túmulos de São Pedro e de São Paulo, renovando a fé em Jesus Cristo, transmitida pelos Apóstolos, e que vos compete guardar como seus sucessores.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.vatican.va vatican.va
Sede ministros não só de tratamentos, mas também de caridade fraterna, transmitindo às pessoas das quais vos aproximais, com a contribuição dos vossos conhecimentos, riqueza de humanidade e de compaixão evangélica.
That' s a funny jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este acolhimento realiza-se em vós pessoalmente, porque depois ides pelo mundo e servis em nome de Cristo que encontrastes e que encontrais em cada irmão e irmã dos quais vos aproximais; e por isso não vos reduzis a uma simples organização humanitária.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos vossos sonhos é onde mais vos aproximais do vosso estado natural!
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.