bem no fundo oor Engels
bem no fundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
deep-down
Eu acho que, bem no fundo, você e eu temos muito em comum.
I really think that deep down, you and I have a lot in common.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentou-se bem no fundo do ônibus e olhou através do vidro de trás.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Se ele estivesse “apaixonado, mas escondendo bem no fundo”, como sugeriu Lulu, ele estava escondendo lááá no fundo.
Here, let me try againLiterature Literature
Bem no fundo, ele sabe como o mundo opera.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Bem no fundo, ele sabia que nunca poderia voltar à vida que levava antes do acidente.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Deixa eu enterrar ele bem no fundo do sertão.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava bem no fundo.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas lá bem no fundo, Helen sabia.
We ain' t deadLiterature Literature
Mas, bem no fundo, éramos muito parecidas — famílias e valores semelhantes; houve uma empatia entre nós.
We never had a chanceLiterature Literature
Bem no fundo, ela estava comigo.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os amigos sempre dizem que não entendem, mas, bem no fundo, ela acha que entende perfeitamente.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Olhei bem no fundo dos olhos dele quando o matei, e havia amor ali.
This is not a minor matterLiterature Literature
Está lá sempre, essa possibilidade, essa tentação, bem no fundo da minha mente.
And no more TruthLiterature Literature
E, então, bem no fundo da caixa, um sussurro, um chiado.
Staple, parallelLiterature Literature
O verdadeiro ele, um homem jovem, fascinante e viril estava bem no fundo daquele fracassado ordinário.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Depois, se você tiver velocidade suficiente, pode girar e chutar com força, bem no fundo da rede.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Ela observa fixamente um ponto específico da piscina, onde um menino nadava debaixo da água, bem no fundo.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Olhando bem no fundo, Tony pôde sentir o poder.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Uma ocasião disse-me: — Eu sei que, lá bem no fundo, tu precisas muito do meu amor...
You short ass bitch!Literature Literature
Apesar de, bem no fundo, continuar fascinado pelo Shire.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas lá bem no fundo, no coração molecular da vida, nós e as árvores somos essencialmente idênticos.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
No corpo frio e petrificado da cidade ele sentiu pulsar, bem no fundo, seu próprio coração.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Bem no fundo podia sentir um terrível rugido começando.
All indications excellentLiterature Literature
O civil dentro de mim queria enfiar o gravador bem no fundo da garganta dele
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Bem no fundo, não sou esposa realmente devotada, embora meu comportamento como esposa esteja além da crítica.""
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Ricky, bem no fundo, você é uma boa pessoa.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10363 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.