campo computado oor Engels

campo computado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

computed field

A value in a formatted notification that has been computed by using a Transact-SQL expression.

voorbeelde

Ao estabelecer-se a condição de contorno na superfície esférica, os coeficientes da expansão do campo disperso podem ser computados.
By enforcing the boundary condition on the spherical surface, the expansion coefficients of the scattered field can be computed.

Adicionando um campo computado
Adding a Computed Field

Adicionando um campo computado¶
Adding a Computed Field¶

Duas aplicações típicas de campos computados são:
Two typical applications of computed fields are:

Os campos da computação factível e complexidade computacional estudam funções que podem ser computadas eficientemente.
The fields of feasible computability and computational complexity study functions that can be computed efficiently.

A opção Enable/disable PMLs nos solvers é útil para modelagem de problemas de dispersão, onde a fonte é um campo computado;
The option Enable/disable PMLs in the solver is useful for modeling scattering problems where the source is a computed field.

Essa opção é necessária quando você deseja classificar os dados associados ou os campos computados que podem fazer parte da sua consulta de paginação:
This option is required when you want to sort on any associated data, or computed fields that may be part of your pagination query:

virtual fields Os campos virtuais também são campos computados (como na subseção anterior), mas diferem daqueles porque são "virtuais" no sentido de que não são armazenados no banco de dados e são computados a cada vez que os registros são extraídos do banco de dados.
Virtual fields are also computed fields (as in the previous subsection) but they differ from those because they are virtual in the sense that they are not stored in the db and they are computed each time records are extracted from the database.

Porque nós queremos uma maneira simples de acessar as tags formatados para uma entidade, podemos adicionar um campo virtual/computado para a entidade.
Because we’ll want a simple way to access the formatted tags for an entity, we can add a virtual/computed field to the entity.

Diversos modelos K, como determinados pelas diversas realizações estocásticas de EMP dos locais de diques, são computados em modelos de fluxo de águas subterrâneas e avaliados pela comparação de cargas modeladas com observações de campo.
Several K models, as determined by several stochastic realisations of MPS dyke locations, are computed within groundwater flow models and evaluated by comparing modelled heads with field observations.

Variáveis substituições na saída e quasiliterals podem ter computado larguras de campo.
Variable substitutions in output and quasiliterals can have computed field widths.

A condição de contorno Porta Numérica é usada para computar os campos em um contorno para uma guia de ondas onde as distribuições de campo não podem ser computadas analiticamente (como portas retangulares, coaxiais ou circulares).
The Numeric Port boundary condition is used to compute the fields at a boundary to a waveguide where the field distributions cannot be computed analytically (such as rectangular, coaxial, or circular ports.)

Se seu modelo de material depende de outra variável computada pelo COMSOL, como o campo de temperatura ou pressão da água, você pode usar essa variável diretamente nas definições do material.
If your material model is dependent on another variable, such as a computed temperature field or water pressure, you can directly integrate it into these material definitions.

Totais gerais e agregações Quando você ativa totais gerais, os valores iniciais são computados usando-se a agregação atual para os campos na exibição.
when you turn on grand totals, the initial values are computing using the current aggregation for the fields in the view.

Em sua grande maioria, principalmente em países de avançado aparato tecnológico no campo da prevenção, os custos dos acidentes de trabalho raramente são computados 8 8.
Most especially in countries with advanced technology in the prevention field, the costs of occupational accidents are rarely computed 8 8.

Atributos Atributos são campos de dados que pertencem a um arquivo mas não fazem parte daquele arquivo, ou seja, eles não são computados dentro do tamanho do arquivo e podem ser copiados ou mudados sem tocar no arquivo em si.
Attributes Attributes are data fields that belong to a file but aren't part of that file, e.g. they are not computed into the file size and can be copied or changed without touching the file itself.

Até que a revolução de Piketty varresse o campo, a maior parte do que sabíamos sobre desigualdade de renda e riqueza vinha de pesquisas nas quais domicílios escolhidos aleatoriamente preenchem um questionário, e suas respostas são computadas para produzir um retrato estatístico do todo.
Until the Piketty revolution swept through the field, most of what we knew about income and wealth inequality came from surveys, in which randomly chosen households are asked to fill in a questionnaire, and their answers are tallied up to produce a statistical portrait of the whole.