conduta ilegal oor Engels
conduta ilegal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
malfeasance
Por esta única conduta ilegal, alegarão culpa por fugirem.
For that single act of simple malfeasance, they'll plead to leaving the scene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O baterista foi preso... por conduta ilegal no aeroporto de Albuquerque.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela morou aqui, até ser presa por conduta ilegal e embriaguez em local púplico.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou me meter em confusão por causa de uma conduta ilegal.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos contra toda e qualquer conduta ilegal que restrinja essas liberdades e funcione contra o indivíduo.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEuroparl8 Europarl8
A vasta maioria dos israelenses sentem-se indignados com essa conduta ilegal.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
Declaro esta carta não só como conduta ilegal, mas, também, como traição.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Não vou me meter em confusão... " " por causa de uma conduta ilegal "?
Andthat' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E creio que há uma conduta ilegal aqui.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escaneando por conduta ilegal.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduta ilegal.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhando em conluio e sob a proteção da N.Y.P.D, esses oficiais perpetraram toda e qualquer conduta ilegal.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós ligamos Logan a conduta ilegal afetando o julgamento de Lake.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o teu irmão nos descobrisse, podia processar-me por conduta ilegal.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
houve uma relação causal entre o montante dos danos e a conduta ilegal da União Europeia.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Por esta única conduta ilegal, alegarão culpa por fugirem.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este magistrado foi multado por conduta ilegal e substituído por um senhor que era justo e imparcial.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?jw2019 jw2019
Se houve alguma conduta ilegal...
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui presa 7 vezes por conduta ilegal em público.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Estados‐Membros devem assegurar, evidentemente, nos limites da diretiva, que a conduta ilegal não se concretiza.
Don' t make me run you, GusEuroParl2021 EuroParl2021
Esta conduta ilegal da Acusação merece ser sancionada.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está familiarizado com conduta ilegal, Terry?
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve 2 condutas ilegais.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhang Xiao-chun na disputa do empréstimo, você adotou uma conduta ilegal se passando por servidor civil.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graciela morreu devido à conduta ilegal dele.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.