conduta de lixo oor Engels

conduta de lixo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

rubbish chute

naamwoord

voorbeelde

Fogo na conduta de lixo.
Fire in the garbage room.

— recolha de lixo e condutas de lixo.
— refuse collection and disposal.

O Resden desceu por uma das condutas de lixo e depois arrancou-a do edifício.
Dresden lowered himself down through one of the trash chutes, and then he pulled it off the building.

Há uma conduta de lixo?
Is there a gabage chute?

É a conduta de lixo, acredita em mim.
It's the trash chute, believe me.

A nossa conduta de lixo está apontada ao portal de acesso 101A da outra nave.
Commander, our trash exhaust is aimed at access port 101A of the other ship.

- recolha de lixo e condutas de lixo.
- refuse collection and disposal.

O Dr. Sanders encontrou um resíduo idêntico na conduta de lixo.
Dr. Sanders just found that identical residue on the prison's main garbage chute.

Conduta de lixo aberta, acho eu.
Trash chute open, I think.

Quem mais poria o conduto de lixo perto da área de recreação?
Who else would put a waste-processing plant next to a recreation area?

recolha de lixo e condutas de lixo
refuse collection and disposal

Ela confere se ele ainda está deitado, aí abre o conduto de lixo...
She glances back to make sure he is still lying there, then opens the rubbish chute.

- manutenção, jardinagem, limpeza das escadas e iluminação, limpeza dos elevadores e de condutas de lixo em edifícios com vários ocupantes,
- caretaking, gardening, stairwell cleaning and lighting, maintenance of lifts and refuse disposal chutes in multi-occupied buildings,

manutenção, jardinagem, limpeza das escadas e iluminação, limpeza dos elevadores e de condutas de lixo em edifícios com vários ocupantes
caretaking, gardening, stairwell cleaning and lighting, maintenance of lifts and refuse disposal chutes in multi-occupied buildings

Ela acende um cigarro, relê suas anotações e, logo em seguida, queima o papel no conduto de lixo do prédio.
She lights another cigarette, re-reads her notes, then burns them in the rubbish chute.

serviços de porteiros, jardinagem, limpeza de escadas e iluminação, manutenção de elevadores e de condutas de lixo em edifícios com vários ocupantes
caretaking, gardening, stairwell cleaning and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes in multi-occupied buildings

- encargos dos co-proprietários com a manutenção, jardinagem, limpeza de escadas e aquecimento, iluminação, manutenção de elevadores e de condutas de lixo, etc., em edifícios com vários ocupantes,
- co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting, maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings,

encargos dos co-proprietários com a manutenção, jardinagem, limpeza de escadas e aquecimento, iluminação, manutenção de elevadores e de condutas de lixo, etc., em edifícios com vários ocupantes
co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting, maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings

encargos dos co-proprietários coim a manutenção, jardinagem, limpeza de escadas, aquecimento e iluminação, manutenção de elevadores e de condutas de lixo, etc., em edifícios com vários ocupantes
co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings

— encargos dos co-proprietários com a manutenção, jardinagem, limpeza de escadas e aquecimento, iluminação, manutenção de elevadores e de condutas de lixo, etc., em edifícios com vários ocupantes,
— co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting, maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings,

nem encargos dos co-proprietários com a manutenção, jardinagem, limpeza, aquecimento e iluminação das escadas, manutenção dos elevadores e de condutas de lixo, etc., em edifícios com vários ocupantes (#.#); encargos com electricidade (#.#) e gás
co-proprietor charges for caretaking gardening, stairwell cleaning, heating and lighting, maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings (#.#) charges for electricity (#.#) and gas