conduta de gás oor Engels

conduta de gás

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

gas main

naamwoord

Há tinta azul nesta conduta de gás.
There is blue paint on this gas main.

voorbeelde

Tubagens em matérias plásticas para redes de condutas de gás
Ducts made of plastics for trunking pipes for gases

Assunto: Exclusão do Épiro da conduta de gás natural
Subject: Exclusion of Epirus from natural gas pipeline

Condutas de gás
Gas pipes

— vários conectores para condutas de gás
— several connectors for gas lines,

(96) A venda de condutas de gás na Alemanha efectua-se predominantemente através de concursos para projectos específicos.
(96) The sale of gasline pipes in Germany takes place predominantly through project-specific calls for tenders.

Condutas de gás (tubos flexíveis não metálicos)
Gas pipes (flexible tubes, not of metal)

Torneiras e acessórios de regulação para aparelhos e condutas de gás
Taps (faucets) and control fittings for gas apparatus, and for gas pipelines

Acessórios de regulação e de segurança para aparelhos a gás e para condutas de gás
Regulating and safety devices for gas apparatus and pipes

O mercado das condutas de gás de aço
The market for steel gasline pipes

Acessórios não metálicos para condutas de gás e líquidos, incluindo tubagens flexíveis e tubagens
Fittings, not of metal, for gas and liquid pipes, including for hose assemblies and pipelines

Há tinta azul nesta conduta de gás.
There is blue paint on this gas main.

As concentrações de poluentes atmosféricos nas condutas de gás devem ser medidas de forma representativa.
The concentrations of air pollutants in gas-carrying ducts shall be measured in a representative way.

Válvulas de retenção, sendo aparelhos de segurança para condutas de gás
Stop valves being safety apparatus for gas pipes

Acessórios de regulação para condutas de gás
Regulating accessories for gas pipes

Corrediças para aquecimentos, equipamentos e aparelhos de regulação para condutas de gás e de água
Gate valves for heating apparatus, regulating devices and regulating apparatus for gas and water pipes

– – – – – Outros excepto os destinados a aeronaves civis providos de acessórios, para condutas de gás ou de líquidos
– – – – – Other than for use in civil aircraft with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids

Produto 20: Condutas de gás
Product 20 Gas pipes

Peças de ligação e conexão não metálicas para condutas de gás e líquidos, incluindo condutas flexíveis e condutas
Connectors and junctions, not of metal, for gas and liquid pipes, including for hose assemblies and pipelines

Aparelhos de regulação para instalações de condutas de gás
Regulating apparatus for gas pipe installations

Serviços de montagem, manutenção e reparação de cabos eléctricos e de condutas de gás
Assembly, maintenance, repair of electric cables and gas pipes

Manómetros para aparelhos de gás e condutas de gás
Pressure indicators for gas equipment and gas pipes

vários conectores para condutas de gás,
several connectors for gas lines,

Condutas de gás (acessórios de regulação e de segurança para as mesmas)
Gas pipes (regulating and safety fittings therefor)

vários conectores para condutas de gás
several connectors for gas lines