conduta desordeira oor Engels

conduta desordeira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

disorderly conduct

naamwoord

Ele tem várias acusações de conduta desordeira e assédio.
He's got a bunch of summons for disorderly conduct and harassment.

voorbeelde

Ele tem várias acusações de conduta desordeira e assédio.
He's got a bunch of summons for disorderly conduct and harassment.

Você está perto de ser presa por conduta desordeira.
You're this close to being arrested for disorderly conduct.

Sete Yippies, incluindo Jerry Rubin e Phil Ochs, foram presos e acusados de conduta desordeira.
Seven Yippies, including Jerry Rubin and Phil Ochs, were arrested and charged with disorderly conduct.

Ele desistiu depois de ser preso por bebida e conduta desordeira em um jogo de futebol?
Did he quit after gettin'arrested for drunk and disorderly conduct at a football game?

E não foi agressão, foi conduta desordeira.
And it wasn’t assault, it was disorderly conduct.

Em Monterey, uma única acusação era feita contra ele: embriaguez com conduta desordeira.
In Monterey, only one charge was ever brought against him: Drunk and Disorderly Conduct.

Não.Ele desistiu depois de ser preso por bebida e conduta desordeira em um jogo de futebol?
Did he quit after gettin ' arrested for drunk and disorderly conduct at a football game?

Injúrias e ofensas corporais e conduta desordeira num restaurante francês.
Assault and battery and disorderly conduct in a French restaurant.

Tem várias acusações de conduta desordeira.
Yeah, he's got a few disorderly conducts.

Quando eu era mais nova as acusações eram geralmente de intoxicação pública ou conduta desordeira.
When I was young, the charges were usually public intoxication or disorderly conduct.

Conduta desordeira cerca de um mês atrás.
Disorderly conduct about a month ago.

Isso lhe rendeu uma acusação de conduta desordeira.
That got him a charge of disorderly conduct.

Daí, o pai passou duas semanas na cadeia por conduta desordeira e embriaguez.
Then, the father spent two weeks in prison for drunken conduct.

Na ação judicial do Povo vs. Dennis Pryor... quanto à acusação de conduta desordeira, julgamos o réu inocente.
In the matter of the Commonwealth vs Dennis Prior, on the charge of disorderly conduct, we find the defendant not guilty.

Foram registados numerosos acidentes, mais de 100 prisões por conduta desordeira e pelo menos um ataque cardíaco.
There were numerous accidents reported... more than 100 disorderly conduct arrests and at least one heart attack.

Já esteve detido por por embriaguez e conduta desordeira duas vezes desde 2009.
You've been picked up for drunk and disorderly twice since 2009.

Passaram-se 6 meses desde que o sr. Sweeney foi acusado de conduta desordeira.
Your Honor. It has been six months since Mr. Sweeney has been accused of disorderly conduct,

Nove acusações por conduta desordeira.
Nine disorderly conduct charges.

Envolveram-se numa conduta desordeira e numa grande perturbação da paz.
Been involved in disorderly conduct and a major disturbance of the peace.

Vinte e nove pessoas foram presas por agressão e conduta desordeira
people were arrested for assault and disorderly conduct

Conduta desordeira.
Disorderly conduct.

Ele é acusado de conduta desordeira.
He is charged with disorderly conduct.

Foi acusada duas vezes de conduta desordeira, uma vez de vandalismo por ter arrombado um carro.
Been charged twice with mischief, once with vandalism for keying a car.

Ele tem uma acusação de conduta desordeira e duas de agressão.
He got a disorderly conduct and a few second degree assault charges.

Insubordinação, conduta desordeira, DUI.
You figured out what Bronck's smuggling?