conteúdo digital oor Engels

conteúdo digital

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

digital content

naamwoord

Por exemplo, recebem conteúdos digitais errados ou defeituosos, ou não conseguem aceder aos conteúdos digitais em questão.
For instance, they receive wrong or faulty digital content, or they are not able to access the digital content in question.

voorbeelde

Optimização digital de objectos multimédia e outros conteúdos digitais, incluindo fotografias, imagens, video, áudio, texto e documentos
Digital enhancement of media objects and other digital content including photographs, images, video, audio, text and documents

As categorias sensíveis e a classificação de conteúdo digital também podem ser excluídas de um anunciante.
Digital content labels and sensitive categories can also be excluded for an advertiser.

Alojamento de conteúdos digitais e eletrónicos, incluindo através de diários e blogues em linha
Hosting of digital and electronic content including via online journals and blogs

Fornecimento de informações ao cliente no domínio da publicidade, aplicações de software, produtos digitais e conteúdos digitais
Providing consumer information in the field of advertising, software applications, digital goods, and digital content

* Facilitar o acesso, utilização e exploração de conteúdos digitais: 35 - 45 %;
* Facilitating access to, and use and exploitation of digital content: 35 - 45 %

- Melhorar a qualidade, facilitando as melhores práticas no domínio dos conteúdos digitais;
* Improving quality by facilitating best practice related to digital content

Alojamento de conteúdos digitais, especificamente jornais on-line e blogues on-line
Hosting of digital content, namely online journals and online blogs

183] Secção 3 Conformidade dos bens e dos conteúdos digitais Artigo 99.o Conformidade com o contrato 1.
183] Section 3 Conformity of the goods and digital content Article 99 Conformity with the contract 1.

Os contratos de fornecimento de conteúdos digitais deverão enquadrar-se no âmbito de aplicação da presente directiva.
Contracts for the supply of digital content should fall within the scope of this Directive.

sobre certos aspetos relativos aos contratos de fornecimento de conteúdos digitais
on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content

3. reforçar a cooperação entre os actores do sector dos conteúdos digitais, bem como a sensibilização.
3. reinforcing cooperation between digital content stakeholders and awareness.

Promoção do conteúdo digital europeu nas redes mundiais
Promotion of the European digital presence in global networks

Alojamento de conteúdo digital na Internet para fins de divertimento e educativos
Hosting of digital content on the Internet for entertainment and educational purposes

Fornecimento de conteúdos digitais (descarregáveis) através da Internet
Providing of (downloadable) digital content via the Internet

(u)Falta de conformidade no momento em que os conteúdos digitais são fornecidos, e
(b)any lack of conformity which exists at the time the digital content is supplied; and

(1) facilitar o acesso, a utilização e a exploração de conteúdos digitais;
(1) Facilitating access to, use and exploitation of digital content;

Reforçar a sensibilização e a cooperação entre os actores do sector dos conteúdos digitais.
Reinforcing cooperation between digital content stakeholders and awareness

Facilitar, a nível comunitário, o acesso aos conteúdos digitais, bem como a respectiva utilização e exploração
facilitating at Community level access to digital content, its use and exploitation

Aplicação alargada das normas sobre o pagamento e sobre os bens ou conteúdos digitais recusados
Extended application of rules on payment and on goods or digital content not accepted

Os conteúdos digitais desempenham um importante papel nesta evolução.
Digital content plays an important role in this evolution.

melhorar a qualidade e facilitar as melhores práticas de conteúdo digital
improving quality and facilitating best practice for digital content

(17)Os conteúdos digitais são extremamente importantes no contexto da Internet das Coisas.
(17)Digital content is highly relevant in the context of the Internet of Things.

Serviços de TI (tecnologias de informação), Nomeadamente, Alojamento de conteúdos digitais na Internet
Computer services, namely, hosting of digital content on the internet

Hospedagem de conteúdo digital, nomeadamente fotografias, vídeos, gráficos vectoriais
Hosting of digital content, in particular photos, videos, vector graphics