cor de canela oor Engels

cor de canela

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

cinnamon

naamwoord

Agora, traga esse doce cabelo cor de canela aqui.
Now, bring that sweet cinnamon noodle on over here.

voorbeelde

Tinha cabelo cor de canela, pele clara e uma expressão severa, como se esperasse se decepcionar.
He had cinnamon hair, pale skin, and a bitter expression, as if he expected to be disappointed.

Uma cachorrinha, cor de canela.
A little dog, cinnamon colored.

A calça de casimira cor de canela, penso eu.
The cinnamon cashmere trousers, I think.

Ele pensou de novo no jovem casal, a voz clara da garota, seu cabelo cor de canela.
He thought again of the young couple, the girl’s clear voice, her cinnamon hair.

Françoise concentrou toda a atenção na confecção de um vistoso vestido da cor de canela para a viagem.
Françoise turned all her attention to making me a sturdy, cinnamon-colored gown for the journey.

Tem cabelo cor de canela, pele pálida, incríveis olhos azuis...
She's got cinnamon hair, soft pale skin, devastating blue eyes...

A garotinha era transparente como vidro, cor de canela, e não tinha mais que sete anos.
She was clear as glass, cinnamon brown, and no more than seven.

Sharon não era apenas bonita – ela era linda, com sua pele cor de canela e lindos olhos escuros.
Sharon wasn’t just pretty – she was beautiful, cinnamon-skinned and dark-eyed beautiful.

Na antessala do meu escritório, encontrei Epiphany Proudfoot dormindo no sofá de napa cor de canela.
In the outer room of my office, I found Epiphany Proudfoot asleep on the tan Naugahyde couch.

Olhei de novo para as largas estradas cor de canela que se encontravam na sombra do vestido dela.
I looked back up at the broad cinnamon roads that met in the shadow of her dress.

Pego-a, olhando para o simples bracelete trançado em couro da cor de canela.
I reach for it, staring down at the simple braided bracelet in cinnamon-colored leather.

O seu casaquinho branco abria-se no pescoço, mostrando parte do peito cor de canela.
Her white blouse was open at the neck, allowing a glimpse of her cinnamon-colored breasts.

Pietr, o letão, foi o primeiro a surgir, num elegante terno cor de canela, Henry Clay nos lábios.
Pietr the Lett was the first to emerge, wearing a superb cinnamon-coloured suit and with a Henry Clay between his lips.

O longo cabelo cor de canela estava protegido da brisa suave por um lenço colorido.
The long cinnamon hair was protected from the light breeze outside the airport by a colorful scarf.

Eu poderia até mesmo ver uma menina com cabelos cor de canela em pé na porta.
I could even see a girl with sorrel hair standing in the doorway.

Como uma espécie de melado de verão, derramou-se túrgida sobre a rua empoeirada cor de canela.
Like a kind of summer molasses, it poured turgidly forth upon the cinnamon-dusty road.

4.24 O martim-pescador da Micronésia, Halcyon cinnamomina, tem a face cor de canela.
gene A gene B gene C The Micronesian Kingfisher, Halcyon cinnamomina, has a cinnamon-colored face.

Sua pálida carne de cristal quase brilhava contra a cor de canela de sua camisa.
His pale crystal flesh almost shimmered against the tan color of his shirt.

Agora, traga esse doce cabelo cor de canela aqui.
Now, bring that sweet cinnamon noodle on over here.

Como uma espécie de melado de verão, derramou-se túrgida sobre a rua empoeirada cor de canela.
Like a kind of summer molasses, it poured turgidly forth upon the cinnamon-colored dusty road.

Harmon não conseguia imaginar a garota de cabelo cor de canela e pernas finas agredindo um policial.
Harmon couldn’t imagine the girl with the cinnamon hair and skinny legs assaulting a police officer.

Nem nisso, nem no sotaque inglês de matar de tão sexy, nem na pele deslumbrante, cor de canela.
Not that, nor the drop-dead sexy English accent, nor that gorgeous skin the color of cinnamon.

O mercado global Árvores cor de canela, frutos dourados.
The World Market Trees the color of cinnamon, fruit of gold.

Ela tem um tipo muito peruano, com sua pele cor de canela e sua carinha espevitada.
She’s a very Peruvian type, with her cinnamon skin and pert look.

Andras ajudou-a a vestir o casaco cinza e enrolou em seu pescoço um cachecol cor de canela.
Andras helped her into her gray coat and draped a cinnamon-colored scarf around her neck.