corpo político oor Engels
corpo político
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
body politic
É um parasita mortal no corpo político, que eu afastarei!
It is a deadly canker in the body politic, and I will have it out!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A essa altura, tinham representantes no Parlamento francês e formavam importante corpo político em Paris.
Oh, my God, manLiterature Literature
Um cidadão aceita a responsabilidade pela segurança do corpo político, defendendo- o com a própria vida
Thank you, noopensubtitles2 opensubtitles2
Os piolhos estão sendo expulsos do corpo político.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Excepcionalmente para a época, Fortescue escreveu em inglês e não em latim: "fez um corpo político chamado reino."
What the fuck is goin ' on?WikiMatrix WikiMatrix
Nosso relato surge a partir da nossa própria experiência festiva geopolítica e corpo-politicamente localizada.
Pity you didn' t think of that beforescielo-abstract scielo-abstract
É nesse ponto que a confusão entre corpo político e sociedade está ameaçando desviar-nos do melbor caminho.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Essa extrusão dos indígenas do corpo político foi expressada em termos oficiais ao descrever o status dos indígenas.
You know, MikeLiterature Literature
O mesmo se dá com as doenças do corpo político.
It' s thehottest place in the whole cityLiterature Literature
Nem todo acordo dá fim a tal estado, mas apenas aquele que dá origem a corpo político.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
O vírus do autoritarismo poderá destruir o corpo político sem enfrentar muita resistência.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Acho que somos um tipo de parasitas no corpo político
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Este é o corpo político do General.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja-se como o terramoto da globalização está a abalar o corpo político europeu.
Ages and ages, just watin for the RuntEuroparl8 Europarl8
Finalmente, esse segundo momento do texto conclui com o levantamento de algumas questões sobre o corpo político.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?scielo-abstract scielo-abstract
O excesso de boa fortuna havia deslocado o corpo político romano.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
— Procure o corpo político — sussurrou Richardson, de repente em tom baixo — e encontrará as respostas
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Mas que tipo de corpo político poderia e deveria substituí-los, e com quais liberdades?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
O legislador grego estava fora, mas não acima, do corpo político. e nao era tlivino.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been acceptedfor marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
E isso certamente teria consequências lamentáveis para qualquer corpo político.
Someone' s hereLiterature Literature
Não se pode silenciá-lo, o arrastar dos pés do corpo político.
What' s the perch taste like?Literature Literature
CAPÍTULO VI Da Lei Pelo pacto social demos existência e vida ao corpo político.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Num certo sentido, o Ekumen não é um corpo político, mas um corpo místico.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Enquanto isso, uma alma grega enchia o corpo político romano.
That' s all rightLiterature Literature
O corpo político americano expressa nesse animado semblante a condição saudável de suas partes vitais.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
O corpo político!
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1943 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.