corpo sustentante oor Engels

corpo sustentante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

lifting body

aircraft configuration in which the fuselage produces significant lift

voorbeelde

Todos os três eram veículos sem asas de corpo sustentante utilizados em testes de queda.
All three were wingless lifting body vehicles used in drop tests.

Um corpo sustentante é uma aeronave na qual a configuração do próprio corpo produz sustentação.
A lifting body is a configuration in which the body itself produces lift.

Foi um projeto da NASA e foi construído para avaliar o "aerofólio invertido" deste corpos sustentantes e aforma plana delta.
It was a NASA design and was built to evaluate "inverted airfoil" lifting body and delta planform.

Pesquisas aeroespaciais relacionadas com corpos sustentantes surgiram da ideia de reentrada de espaçonaves na atmosfera da Terra e aterrissagem muito parecidas com uma aeronave convencional.
Aerospace-related lifting body research arose from the idea of spacecraft re-entering the Earth's atmosphere and landing much like a regular aircraft.

O Martin X-23 PRIME foi um pequeno veículo corpo sustentante de reentrada testado pela Força Aérea dos Estados Unidos em meados dos anos 1960.
The Martin X-23A PRIME (Precision Reentry Including Maneuvering reEntry) (SV-5D) was a small lifting-body re-entry vehicle tested by the United States Air Force in the mid-1960s.

Ele foi projetado e construído para testar o conceito de corpo sustentante, experimentando o conceito de reentrada e aterrissagem sem motor, mais tarde usado pelo ônibus espacial.
It was designed and built to test lifting body concepts, experimenting with the concept of unpowered reentry and landing, later used by the Space Shuttle.

Projetado primeiramente para substituir a Soyuz, o Kliper foi proposto em duas versões: como um projeto puro de corpo sustentante e como um avião espacial com asas pequenas.
Designed primarily to replace the Soyuz spacecraft, Kliper was proposed in two versions: as a pure lifting body design and as spaceplane with small wings.

Imigrou para o Reino Unido após a guerra, auxiliando no progresso da aeronáutica britânica antes de seguir para os Estados Unidos, onde seu trabalho na Martin Marietta com o corpo sustentante produziu experiências aerodinâmicas fundamentais no desenvolvimento do ônibus espacial.
Emigrating to the United Kingdom after the war, he assisted in the advancement of British aeronautic science before moving to the United States, where his work for Martin Marietta on lifting bodies provided aerodynamic experience that proved instrumental in the development of the Space Shuttle.

Considerando que uma asa voadora visa maximizar a eficiência de cruzeiro em velocidades subsônicas, eliminando superfícies não-sustentantes, os corpos sustentantes geralmente minimizam o arrasto e a estrutura de uma asa para voo subsônico, supersônico e hipersônico, ou, em veículo espacial, na reentrada.
Whereas a flying wing seeks to maximize cruise efficiency at subsonic speeds by eliminating non-lifting surfaces, lifting bodies generally minimize the drag and structure of a wing for subsonic, supersonic, and hypersonic flight, or, spacecraft re-entry.