efeito do fundador oor Engels
efeito do fundador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
founder effect
en
lessening of genetic variation when the entire population descends from a small number of founders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta forma de deriva genética é conhecida como efeito do fundador.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Considerando a alta fre quência de portadores de SLOS, a vantagem do heterozigoto com efeito do fundador foi proposta.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
A diversidade genética é mais baixa para os nativos americanos em virtude do efeito fundador.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Talvez seja possível perceber aqui um efeito do credo do seu fundador: “A arte deve ser sincera”.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Com efeito, constitui a realização do sonho dos fundadores da integração europeia: a reunificação do continente europeu, dividido após a Segunda Guerra Mundial.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
No entanto, o resultado mais marcante desta meta-análise são os efeitos significativamente maiores publicados em estudos de afiliados com Rauscher ou Rideout, com efeitos de tamanhos mais do que três vezes maiores para os estudos publicados por afiliados com estes membros fundadores do Efeito Mozart.
Take it easyWikiMatrix WikiMatrix
A história começava, com efeito, pelo ato da fundação, e declarava o nome sagrado do fundador.
Motherfucker!Literature Literature
Distúrbios recessivos também podem ocorrer com uma frequência maior do que a esperada por conta de um efeito fundador.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Os desagravamentos fiscais destinados às sociedades cooperativas de produção e de trabalho parecem‐me, com efeito, resultar directamente dos princípios fundadores e directores do sistema fiscal italiano.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Revolução tranquila das nossas formas de actuar, a Governança Europeia ilustra, com efeito, o potencial e a flexibilidade do método comunitário, elemento fundador da União Europeia.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
O tribunal considerou que o assassinato foi cometido por ordem do fundador do grupo, Shoko Asahara , embora nem todos os autores testemunhou para o efeito, e Asahara continua a negar envolvimento.
He' s a fine boy, TristanWikiMatrix WikiMatrix
Para poder desempenhar as funções de que está incumbida, a empresa comum receberá das suas sócias (Roechling e Possehl) o imobilizado necessário para o efeito, bem como uma parte do pessoal das sociedades fundadoras.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
«Membros fundadores»: os membros do Consórcio Instruct-ERIC à data em que produz efeitos a Decisão de Execução da Comissão que estabelece o Consórcio Instruct-ERIC.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O fundador foi Felix Weil, aluno do filósofo marxista Karl Korsch, que conseguiu para o efeito uma doação provida pelo seu abastado pai.
Yes.Read this, tooWikiMatrix WikiMatrix
Esta investigação é explorada através dos fundadores da Companhia, cujas identidades são reveladas, assim como através dos efeitos de diferentes tipos do vírus.
Well, too late to do me any goodWikiMatrix WikiMatrix
Como pode pessoas como fundador Chris Staccus argumentam que, sem isso é, realmente, os efeitos do mesmo nível e como as pessoas podem como bispo argumentam, que esta foi a classificação?
You see the flash drive?QED QED
Campo de distorção da realidade (CDR) é um termo citado por Bud Tribble da Apple Inc. em 1981, para descrever o carisma do co-fundador da empresa Steve Jobs e seus efeitos sobre os desenvolvedores que trabalham no projeto Mac.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideWikiMatrix WikiMatrix
Porém, nas situações em que existissem efeitos de coordenação do comportamento concorrencial entre empresas fundadoras, que permaneçam independentes, ou entre estas e a empresa comum, a Comissão - sempre no âmbito do processo do Regulamento no 4064 - tem a faculdade de aplicar «os critérios previstos nos nos 1 e 3 do artigo 85o do Tratado, tendo em vista estabelecer se a operação é ou não compatível com o mercado comum».
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, sabemos todos muito bem os efeitos traumáticos dos votos contra na ratificação do Tratado Constitucional nos referendos realizados em dois dos seis países fundadores da Comunidade Europeia.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEuroparl8 Europarl8
Com efeito, as vossas Constituições ressaltam que «finalidade da Congregação, por vontade do Fundador, é o vinculum caritatis et consuetudinis entre as comunidades, as quais, sob a autoridade do Abade-Geral, se ajudam reciprocamente para tutelar e incrementar a vida consagrada dos próprios monges» (Constituições valombrosianas, 2).
He knows what he' s doing perfectly wellvatican.va vatican.va
Os efeitos restritivos em relação a terceiros dependem da actividade da empresa comum em relação à dos fundadores, bem como do poder eonómico cumulado das empresas interessadas.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Antes da realização da reunião constitucional e o mais tardar no prazo de quarenta e cinco dias de calendário após a decisão da Comissão de criação do Consórcio ICOS-ERIC produzir efeitos, o Estado de acolhimento notifica os Membros Fundadores e os Observadores, de acordo com a lista constante do anexo 1, de qualquer ação jurídica específica urgente que seja necessário adotar em nome do Consórcio ICOS-ERIC.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
Entre outros políticos britânicos e jornalistas que de maneira grosseira exageraram os efeitos materiais do "Flagelo" estavam o pioneiro jornalista de aviação, C.G. Grey, fundador de uma das primeiras revistas de aviação, a The Aeroplane, e Noel Pemberton Billing M.P., um projetista e fabricante de aviões mal sucedido.
Creasy!I' m a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.