ele está cheio de si oor Engels
ele está cheio de si
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
he is full of himself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele está cheio de si mesmo.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está cheio de si.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles estão tão cheios de si, eu pensei.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Provavelmente ele está todo cheio de si agora que está na faculdade.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está claramente cheio de si com sua própria noção de genialidade.
I just make a jokeLiterature Literature
Ele está ficando um pouco cheio de si mesmo, Ralph.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É por isso que ele está todo arrogante e cheio de si.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ele está fazendo para soar tão cheio de si, como se fosse a vítima aqui?
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
– O teu pai diz que eles estão tão cheios de ódio por si mesmos que têm de se livrar disso de alguma maneira
Is he making fun of us?Literature Literature
Ele se lamberia todo, se pudesse. Está tão cheio de si.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Agora eles devem dizer para si mesmos: ́ nossas almas estão cheias de ganho injusto, mas Ele não nos impedirá decrescente do meio o seu para a carga do Sheol.'
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainQED QED
''Agora, ele está cheio de golpes tão monstruosos para nós, que por si mesmo nos envia de volta a Deus, por fim.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Repare como ele está cheio de si.
[ Growls ]- [ Yells ] HereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Então, se o Nate parecer meio cheio de si, apenas lembre que ele é um gênio, está bem?
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A casa está cheia de... você deixa-os vir para cá, eles abusam de si e são ladrões e mentirosos.
You have to start something else right awayLiterature Literature
A casa está cheia de... você deixa-os vir para cá, eles abusam de si e são ladrões e mentirosos.
The fear, the passionLiterature Literature
Ele está em nítido contraste com dois religiosos cheios de si, que não tiveram dó nem empatia para com outro humano que fora espancado, roubado e deixado desamparado à beira da estrada.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.jw2019 jw2019
Ele começou a ficar muito cheio de si, o que sempre acontece com os caras que estão fazendo isso há muito tempo.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Eles gostam de pensar, cheios de si, que eles estão "educando" as pessoas para um futuro melhor.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ele está tão cheio de orgulho de si mesmo que ele despreza professores; ele é tão profanamente hostil ao ponto de aceitar com bom grado uma briga.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando um homem está cheio de medos nenhum poder e desejo ea capacidade desejo e física para ser uma mulher o que ela diz para si mesma geez, o que com ele
It' s more dramatic, I guessQED QED
No templo de Jerusalém, diante da multidão agitada que queria matá-lo, ele apresenta-se a si mesmo com estas palavras: "Sou Judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas fui educado nesta cidade [Jerusalém], instruído aos pés de Gamaliel, em todo o rigor da Lei de nossos pais e cheio de zelo pelas coisas de Deus..."
The next day was Saturdayvatican.va vatican.va
A Verdadeira Vida em Deus está cheia de autênticos tesouros: como poderia esta mulher chegar a eles apenas por si?
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De que serve ao avarento ser espírita se ele permanece avaro; ao orgulhoso, se está sempre cheio de si mesmo; ao invejoso, se está sempre com inveja?
That' s good, that' s just sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felizmente, é exatamente nessa altura que Fugōri, com o depósito cheio, levanta voo. 45 minutos depois, quando os outros dois aviões estão quase sem combustível, ele encontra-os no grau 315 e transfere 45 quilolitros de combustível para cada um deles, ficando com 45 para si.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisted2019 ted2019
43 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.