entalpia de vaporização oor Engels

entalpia de vaporização

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

enthalpy of vaporization

voorbeelde

Neste caso, A H é a entalpia de vaporização e T é o ponto de ebulição da água.
In this case H is the heat of vaporization and T is the boiling point of water.

Isso pressupõe uma entalpia de vaporização independente da temperatura.
This assumes a temperature-independent heat of vaporization.

A equação de Antoine permite uma descrição melhorada, porém ainda inexata, da alteração da entalpia de vaporização com a temperatura.
The Antoine equation allows an improved, but still inexact description of the change of the heat of vaporization with the temperature.

Isto é devido a sua maior densidade e entalpia de vaporização, que se explica pelas diferenças na estrutura química dos compostos presentes em cada combustível.
This is explained by its higher density and vaporization enthalpy, which can be traced back to the structure of the fuel components.

O fator 21,442 corresponde à soma da entalpia de vaporização da água (2,442 MJ/kg) com o valor energético da madeira seca (19,0 MJ/kg).
The factor 21,442 is the sum of water's heat of evaporation (2,442 MJ/kg) and the energy content of dry wood 19,0 MJ/kg.

Diferentes parâmetros de campo de força podem ser derivados a partir de tipos diferentes de dados experimentais, tais como entalpia de vaporização (OPLS), entalpia de sublimação, momentos dipolares, ou vários parâmetros espectroscópicos.
Different force field parameters can be derived from dissimilar types of experimental data, such as enthalpy of vaporization (OPLS), enthalpy of sublimation, dipole moments, or various spectroscopic parameters.

Isto resulta numa tendência sistemática no grupo: conforme descendo no grupo 18, o raio atômico e as forças interatômicas aumentam e, como resultado, aumentam o ponto de fusão, vaporização, entalpia de vaporização e solubilidade.
This results in systematic group trends: as one goes down group 18, the atomic radius, and with it the interatomic forces, increases, resulting in an increasing melting point, boiling point, enthalpy of vaporization, and solubility.

No presente trabalho, uma nova equação generalizada para predizer os valores da pressão crítica, temperatura crítica, temperatura normal de ebulição e dados experimentais da entalpia de evaporação de 300 substancias puras e mediante o algoritmo de Lasdon et al., o qual minimiza a soma dos quadrados dos desvios relativos da entalpia de vaporização, foram determinadas as constantes caracteristicas da nova equação.
In this work, a new generalized model was developed to predict vaporization enthalpy of pure substances. From values of critical pressure, critical temperature, normal boiling temperature and experimental data of vaporization enthalpy for 300 pure substances and using Lasdon et al., algorithm which minimize the sum of the squares of the relative deviation in vaporization enthalpy were determined the constants characteristics of the new equation.

— para a produção de electricidade utilizando o vapor seco ou a salmoura de alta entalpia após vaporização instantânea
— for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing

para a produção de electricidade utilizando o vapor seco ou a salmoura de alta entalpia após vaporização instantânea
for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing,

para a produção de eletricidade utilizando o vapor seco ou a salmoura de alta entalpia após vaporização instantânea
for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing

— para a produção de eletricidade utilizando o vapor seco ou a salmoura de alta entalpia após vaporização instantânea
— for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing

para a produção de eletricidade utilizando o vapor seco ou a salmoura de alta entalpia após vaporização instantânea,
for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing

— para a produção de eletricidade utilizando o vapor seco ou a salmoura de alta entalpia após vaporização instantânea,
— for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing

para a produção de electricidade utilizando o vapor seco ou a salmoura de alta entalpia após vaporização instantânea
for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing

Explora-se em locais apropriados: para a produção de electricidade utilizando o vapor seco ou a salmoura de alta entalpia após vaporização instantânea directamente como calor para o aquecimento urbano, agricultura, etc.
It is exploited at suitable sites: for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing directly as heat for district heating, agriculture etc.

Para validar o modelo proposto obtido, foram avaliadas 227 substancias puras, gerando percentuais de desvio relativo para o cálculo da entalpia da vaporização, como são as equações de: Riedel, Chen, Trouton, Zhao ey al., Vetere, Liu, Mehmandoust et al., Morgan, Carruth e Kobayashi e os resultados indicaram que a nova equação proposta gera uma melhor precisão.
To validate the new model it was evaluated for 227 pure substances and generated percent relative average deviation of 0.0821%.

A metodologia proposta para geração de dados de entalpia de vaporização foi desenvolvida utilizando-se a equação de Clausius-Clapeyron, acoplada a correlações para predição de volumes do liquido e do vapor saturados.
The methodology proposed for calculating enthalpy of vaporization data has been developed through the Clausius-Clapeyron equation coupled with other correlations for estimating saturated liquid and vapor volumes.

O manual de aquecimento do E-800 apresenta uma lista de solventes comuns e as etapas de aquecimento recomendadas, assim como a relação entre o nível de aquecimento, a entalpia de vaporização e ponto de ebulição.
The E-800 heating guide shows a list of common solvents and the recommended heating steps as well as the relationship of heating level, enthalpy of vaporization and boiling point. Downloads

Abstract: Resumo: A presente tese descreve os trabalhos desenvolvidos no estabelecimento de dois novos métodos para predição de pressão de vapor e de uma metodologia para geração de dados de entalpia de vaporização, adequados para compostos apolares e polares.
Abstract: The present thesis describes the work undertaken to develop two methods for predicting vapor pressures and a methodology for calculating enthalpy of vaporization data, applicable to non-polar and polar compounds.

O valor da pressão varia, fundamentalmente, com a eficiência de conversão de combustível, com a variação do número de mols proveniente da combustão, com a entalpia de vaporização, com a temperatura de funcionamento do motor, e com a relação entre o carbono, o hidrogênio e o oxigênio existente na molécula.
The value of the pressure varies, basically, with the fuel conversion efficiency, with the mole number variation due to combustion, with the enthalpy of formation, the engine’s operating temperature and with the relation between carbon, hydrogen and the existing oxygen in the fuel’s molecule.

Do conjunto de métodos de estimação avaliados, os principais métodos para estimação de propriedades foram: método de Constantinou-Gani para estimação da temperatura normal de ebulição e entalpia de vaporização; método de Marrero-Gani para o volume crítico e entalpia de formação no estado padrão; método de Reidel para pressão de saturação padrão.
In set of estimation methods evaluated, the main methods for estimating properties were Constantinou-Gani method for estimating the normal boiling and vaporization enthalpy; Marrero-Gani method for the critical volume and standard state enthalpy of formation, Reidel method for vapor pressure when the normal boiling is defined; Jöback-Reid method for the heat capacity of gas and standard state Gibbs energy of formation.

Por exemplo: se você tem em mãos água líquida, será necessário somar a variação de entalpia na vaporização da água (+41 kJ{\displaystyle +41\ kJ}) à equação.
For example: If you were given liquid water, you would need to add the enthalpy change of vaporization of water (+41 kJ) to the equation.

Por isso, o programa inclui uma ferramenta de introdução de sólidos combustíveis (menu Instalação> Cargas de fogo), associada a uma biblioteca de materiais combustíveis habituais, adequadamente caracterizados com os dados necessários para a sua definição no modelo FDS, como entalpias de combustão e vaporização, reacções de pirólises, taxas de libertação de calor e de perda mássica, etc.
For this, the program includes a tool to introduce the combustible solids (Installation > Fire loads), with an associated common combustible materials library, containing the required data for the FDS model, such as combustion and vaporisation enthalpies, pyrolysis, heat release rates, loss of mass, etc.