erva de salgueiro oor Engels
erva de salgueiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
willowherbs
Onagraceae
chamaenerion
circaeaceae
oenotheraceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, aqui nesta fenda, existem sementes da erva de salgueiro, ou, como elas são chamam por aqui, semente de fogo, que chegou até aqui trazida pelos ventos, uma vez que ela fica nos vales abaixo.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aster, medronheiro, artemísia, fidalguinha, briónia, bupleurum, torga, carvalho, centáurea, cardo, castanheiro, cardo-das-vinhas, esteva, compostas, sanguinho, crucíferas, erva-bonita, queiró, framboeseiro, fruteiras, giesta, gerânio, gramíneas, alecrim-das-paredes, hippocrepis, azevinho, jasione, hera, liliáceas, cornichão, papoila, pinheiro, dente-de-leão, erva-de-ovelha, erva-de-sesteiras, silva, salgueiro, sanfeno, escabiosa, erva-do-mau-olhado, salsaparrilha-brava, spireia-do-japão, tomilho, trevo-branco, trevo-roxo, tojo, soagem.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Os sete habitats destruídos são galerias florestais de salgueiros, choupos, prados mediterrânicos de ervas altas e juncos e formações hidrófilas e de sombra, todas associadas aos cursos do Jarama e dos ribeiros Las Zorreras e La Vega.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag orintegrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Acácia, ailanto, fidalguinha, amieiro negro, briónia, torga, centáurea, cardo, castanheiro, carvalho, cardo-das-vinhas, esteva, compostas, sanguinho, hippocrepis emerus, crucíferas, erva-bonita, queiró, urze-branca, fruteiras, giesta, salva-bastarda, gramíneas, alecrim-das-paredes, hippocrepis, azevinho, jasione, knautia, hera, cornichão, mercurial, verbasco, mostarda, aderno-bastardo, papoila, pinheiro, dente-de-leão, erva-de-ovelha, erva-de-sesteiras, erva-dos-passarinhos, bistorta officinalis, rododendro, silva, sanfeno, salgueiro, escabiosa, erva-do-mau-olhado, sedum, tasneirinha, spireia-do-japão, sabugueiro, tomilho, tília, trevo-branco, trevo-roxo, tojo, ervilhaca, trepadeira-da-virgínia, soagem.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
O motherwort, salgueiro-erva ou chá de salgueiro, menta, erva-cidreira e valeriana são melhor combinados com ele.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acácia, ailanto, anémona, artemísia, branca-ursina, fidalguinha, buxo, torga, campainha, cravina-brava, cártamo, centáurea, palmeira-anã, cardo, castanheiro, madressilva, chicória, cardo-das-vinhas, cistaceae, esteva, carvalho, compostas, sanguinho, crucíferas, cupressaceae, amarelada, erva-bonita, bordo, urze-branca, queiró, morangueiro, fruteiras, giesta, salva-bastarda, gramíneas, alecrim-das-paredes, azevinho, teixo, jasione, knautia, hera, liliáceas, cornichão, castanheiro-da-Índia, papoila, amor-perfeito, pinheiro, dente-de-leão, erva-de-ovelha, erva-de-sesteiras, bistorta officinalis, silva/framboeseiro, rododendro, sumagre, azeda, sanfeno, salgueirinha, salgueiro, escabiosa, serpão, spireia-do-japão, tomilho, tília, trevo-branco, trevo-roxo, ligustro, tojo, trepadeira-da-virgínia.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Dentro da planície de inundação, em grande parte coberta de ervas, havia uma pequena copa de salgueiros.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acácia, ailanto, anthyllis, medronheiro, fidalguinha, amieiro negro, bupleurum, torga, centáurea, cardo, castanheiro, carvalho, cardo-das-vinhas, cistaceae, clematite, compostas, papoila, sanguinho, crucíferas, erva-mata-pulgas, árvore-do-paraíso, urze-branca, queiró, erica vagans, fruteiras, giesta, salva-bastarda, gramíneas, alecrim-das-paredes, azevinho, impatiens, jasione, knautia, alfazema, rosmaninho, bem-me-quer, hera, liliáceas, cornichão, trevo-de-cheiro, hortelã, mostarda, myrtaceae, aderno-bastardo, oliveira, papoila-brava, pinheiro, erva-de-ovelha, reseda, rododendro, sumagre, alecrim, silva, rosáceas, sanfeno, salgueiro, escabiosa, erva-do-mau-olhado, tomilho, tília, girassol, trevo-branco, trevo-roxo, ligustro, tojo, trepadeira-da-virgínia, noveleiro, soagem.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Obtém-se a partir de várias dezenas de espécies vegetais melíferas características desta área, incluindo várias espécies de salgueiro e ácer, dente-de-leão comum, framboesa, sanguinho, trevo branco e encarnado, serradela, trevo-de-cheiro e outras Papilionáceas (Papilionaceae), soagem, pulmonária, tília, ervas da família das Crucíferas (Brassicaceae), fidalguinho, epilóbio, acácia-bastarda, rabo-de-raposa, ameixeira e plantas da família das Umbelíferas, Cariofiláceas e Labiadas.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Cesta de diferentes tipos de material, tais como bamoo, rattan, salgueiro, milho, ervas marinhas, fio, musgo, jacinto de água, tecido, sisal etc.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44:4 e brotarão como a erva, como salgueiros junto s correntes de águas.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 e brotarão como a erva, como salgueiros junto ãs correntes de águas.
Looks like a bomb dropped. tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e brotarão como a erva, como salgueiros junto às correntes de águas.
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44:4 e brotarão como a erva, como salgueiros junto s correntes de águas.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44:4 e brotarão como a erva, como salgueiros junto s correntes de águas.
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A questão-chave negativo salientada foi o controlo de ervas daninhas no estabelecimento do salgueiro.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 e brotarão como a erva, como salgueiros junto às correntes de águas.
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misture a erva da erva de São João, o salgueiro e a casca de carvalho, as flores de tília e as folhas de hortelã (1: 1: 2: 2: 2).
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para usar o gengibre e a cortiça de salgueiro-branco, use um infusor para fazer um chá de ervas.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A segunda mistura é de ervas, incluindo a alfafa, o açafrão e a casca de salgueiro branco, que é um analgésico natural (elimina a dor).
The service here has gone to potParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
os botões do salgueiro, os tufos de erva a espreitar por entre a neve,
My balls are still attachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experimente a casca de salgueiro branco. Trata-se de uma erva que reduz a inflamação e a dor de modo similar à aspirina, mas sem os efeitos colaterais do medicamento.
It`s so much nicer here since he leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uma mistura de casca de carvalho, salgueiro branco, folhas de hortelã-pimenta, erva de São João e flores de tília despejam um copo de água fervente por 4 horas.
That just about cover it, trooper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misture em partes iguais e pique as folhas de amora com casca de salgueiro branco, azulado, folhas de mãe e madrasta, flores de camomila, chá de ervas.
And yes, more than a wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.