está na hora do almoço oor Engels
está na hora do almoço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
it's time for lunch
Não está na hora do almoço?
Isn't it time for lunch?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ned, Julia, está na hora do almoço, não?
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já está na hora do almoço?
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oh — exclamou ela —, já está na hora do almoço.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Está na hora do almoço?
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na realidade, está na hora do almoço, mas não tenho nada para vos oferecer.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Está na hora do almoço.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na hora do almoço!
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na hora do almoço.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— parece um pouco ansioso. — Você deve estar com fome, está na hora do almoço
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Está na hora do almoço.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na hora do almoço, papai
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Olá, mamãe, já está na hora do almoço?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Está na hora do almoco.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na hora do almoço, entras daqui a 5 minutos.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu acho que esta na hora do almoço.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão na hora do almoço?
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atenção, classe, está na hora do almoço.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na hora do almoço, e ela não trouxe nada para comer.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Quando está na hora do almoço
You have to learn all new channelsopensubtitles2 opensubtitles2
Está na hora do almoço, Sarge.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está na hora do almoço?
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está na hora do almoço?
Half- boned, naked witch!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Está na hora do almoço, por isso não deve demorar.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar, está na hora do almoço.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.