está na ponta da língua oor Engels
está na ponta da língua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
it's on the tip of my tongue
Claro, está na ponta da língua.
Um, it's on the tip of my tongue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está na ponta da língua.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga, está na ponta da língua.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na ponta da língua.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só arruinando o jantar. – As próximas palavras estão na ponta da língua: Estou fodido.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Vamos lá. Está na ponta da língua.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, Earl alguma coisa... Está na ponta da língua.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Está na ponta da língua...
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na ponta da língua, e então fora de sua boca, a emoção mal escondida
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Está na ponta da língua.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calada, está na ponta da língua.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As respostas dele estão na ponta da língua.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome está na ponta da língua.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Deixa ver, está na ponta da língua.
But you still need to come with meLiterature Literature
O nome dele está na ponta da língua.
Let' s just skip over this part and move ontatoeba tatoeba
Espere, espere, está na ponta da língua.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Está na ponta da língua, e o Ídolo?
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na ponta da língua.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na ponta... da língua.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera, está na ponta da língua.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na ponta da língua.
What' s Arthur Trent looking for?tatoeba tatoeba
Está na ponta da língua.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.