estabelecimento de ensino oor Engels

estabelecimento de ensino

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

educational institutions

naamwoord

os estabelecimentos de ensino (escolas primárias e secundárias, escolas profissionais, estabelecimentos de ensino superior, etc
educational institutions (primary and secondary schools, vocational schools, universities, etc

educational establishment

educational institution

naamwoord

os estabelecimentos de ensino (escolas primárias e secundárias, escolas profissionais, estabelecimentos de ensino superior, etc
educational institutions (primary and secondary schools, vocational schools, universities, etc

Soortgelyke frases

estabelecimento de ensino superior
college

estabelecimentos de ensino
educational institution

voorbeelde

Fomento da cooperação entre os estabelecimentos de ensino dos Estados-Membros
Promoting cooperation between Member States' education institutions

ii) Estudos semelhantes para estabelecimentos de ensino superior;
(ii) the same, for establishments of higher education;

Comenius: para actividades educativas de âmbito geral nos estabelecimentos de ensino até ao nível do ensino secundário
Comenius: for general education activities concerning schools up to and including upper-secondary level

estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas,
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms,

ter sido aceites por um estabelecimento de ensino superior para efectuar um programa de estudos;
have been accepted by an establishment of higher education to follow a course of study;

Por isso, a participação dos estabelecimentos de ensino só é limitada pela dimensão da dotação orçamental disponível.
The only remaining limit on schools ’ participation is then the size of the available budget.

Monitorização de estabelecimentos de ensino
Monitoring educational institutions

PARCERIAS COM ESTABELECIMENTOS DE ENSINO SUPERIOR DE PAÍSES TERCEIROS
PARTNERSHIPS WITH THIRD COUNTRY HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS

A estabelecimentos de ensino superior
higher education institutions

Forma de adquirir as cibercompetências: estabelecimento de ensino formal
way of obtaining e-skills: formalised educational institution

Existe algum estabelecimento de ensino da UE que tenha obtido, por parte da Comissão, ajudas ainda mais elevadas?
Is there an EU educational establishment that is more heavily subsidized by the Commission?

Organização de eventos desportivos, tudo fornecido no contexto de um estabelecimento de ensino ou relacionado com o mesmo
Organisation of sporting events all provided in the context of or relating to an educational establishment

·encorajar a interação entre os estabelecimentos de ensino e as empresas;
·encouraging interaction between education institutions and companies;

Assunto: Melhorar os programas nutricionais nos estabelecimentos de ensino
Subject: Better school food programmes

Estabelecimentos de ensino superior.
higher education institutions.

Todos os estabelecimentos de ensino participantes devem estar estabelecidos num dos países seguintes:
All participating schools must be established in one of the following countries:

a) ter sido aceites por um estabelecimento de ensino superior para efetuar um programa de estudos;
(a) have been accepted by an establishment of higher education to follow a course of study;

(j) Os estabelecimentos de ensino e de investigação.
(j) educational and research institutions.

c) a promoção da cooperação entre os estabelecimentos de ensino;
(c) fostering cooperation among educational establishments;

i)As relações dos estabelecimentos de ensino superior e de centros de investigação com o sector produtivo.
(i)links between higher education and research establishments and the productive sector.

- cooperação entre estabelecimentos de ensino e entre estes e empresas,
cooperation between educational establishments, cooperation between educational establishments and firms,

Poderá um estabelecimento de ensino (publico ou privado) pôr termo a esta situação?
Can this be prevented by (public or private) maintaining bodies?

12. «instituição académica», qualquer estabelecimento de ensino dedicado ao ensino e à investigação;
12. "academic institution" means any educational institution dedicated to education and research;

- «aluno», os estudantes inscritos num estabelecimento de ensino básico ou secundário,
- the term 'pupil` covers persons enrolled in that capacity at a school,

Número de ciclos de formação de 8,5 horas por visita estruturada a uma instituição/empresa/estabelecimento de ensino
Number of completed training cycles of 8,5 hours per structured visit to an institution/company/facility.