estabelecimento penitenciário oor Engels
estabelecimento penitenciário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
penitentiary
Assegurar o respeito das convenções internacionais em vigor no âmbito da gestão e da criação de novos estabelecimentos penitenciários.
Ensure that the relevant international conventions are observed in establishing and running new penitentiary facilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O mesmo também se aplica a uma detenção meramente provisória ou transitória em determinados estabelecimentos penitenciários?
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ocorrem frequentemente incidentes durante o período de detenção preventiva antes do julgamento e nos estabelecimentos penitenciários.
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Transferência dos encarcerados, nacionais da UE, para estabelecimentos penitenciários do seu país natal
Mode of actionoj4 oj4
Situação dos estabelecimentos penitenciários em 1 de Setembro de 1996
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemnot-set not-set
Transferência dos encarcerados, nacionais da UE, para estabelecimentos penitenciários do seu país natal
Such applications shall include in particularoj4 oj4
Qualquer estrangeiro detido num estabelecimento penitenciário ou de assistência social.».
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Condições de detenção nos estabelecimentos penitenciários da FYROM
You gave us a sick childoj4 oj4
Em muitos estabelecimentos penitenciários, estão infectados até 10 % dos detidos.
Knowing that she' s half fish half humanEuroparl8 Europarl8
Particuliere Jeugdinrichtingen- (estabelecimentos penitenciários para delinquentes juvenis
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.oj4 oj4
Os centros de detenção são claramente delimitados dos estabelecimentos penitenciários tradicionais.
This report will also be available in alternate formatsnot-set not-set
Qualquer estrangeiro detido num estabelecimento penitenciário ou de assistência social
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryoj4 oj4
A República da Moldávia envidou esforços substanciais, tendo inaugurado novos estabelecimentos penitenciários e iniciado reformas relativas aos jovens delinquentes.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
- Assegurar o respeito das convenções internacionais em vigor no âmbito da gestão e da criação de novos estabelecimentos penitenciários.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Assegurar o respeito das convenções internacionais em vigor no âmbito da gestão e da criação de novos estabelecimentos penitenciários
I can' t come because I didn' t sleep a winkoj4 oj4
Assegurar o respeito das convenções internacionais em vigor no âmbito da gestão e da criação de novos estabelecimentos penitenciários.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Quais serão as medidas que o Governo búlgaro irá tomar a fim de melhorar as condições nos estabelecimentos penitenciários?
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrownot-set not-set
Ora, segundo sabemos, são vários os Estados‐Membros que se queixam de uma situação endémica de sobrepopulação nos estabelecimentos penitenciários.
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.