estar bagunçado oor Engels
estar bagunçado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to be a mess
Não quero que esteja bagunçado quando ela voltar para casa.
Don't want the place to be a mess when she comes home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acha que vou deixar eles te tirarem de mim pela casa estar bagunçada?
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha jornada parecia estar bagunçada, desnorteada, sem sentido.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
O fluxo temporal deve estar bagunçado.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento minha cabeça estar bagunçada.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn gostava mais do meu cabelo solto, então o deixei assim, apesar de estar bagunçado
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Apesar de estar bagunçado, sangrento e sujo, ele parecia pronto para se defender, para defender a todos eles
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Se ele estava chutando e gritando, então esses tapetes deveriam estar bagunçados e haveria arranhões nas paredes.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relacionamento deles pode estar bagunçado, mas vocês não podem me dizer que não vale a pena salvá-lo.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mais que eu tente organizá-la ou arrumá-la, minha mesa sempre voltará a estar bagunçada uma hora depois.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Uma vez na entrada, no entanto, com uma sala de estar bagunçada à minha direita, eu me vi parando de repente.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Não entendo como pode estar tão bagunçado.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É minha culpa por estar tudo bagunçado.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O porão parecia estar completamente bagunçado, apesar de o casal ter arrumado tudo na noite anterior.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Ela devia estar bem bagunçada por dentro, mas eu não sei por quê.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Se ela recusou empregada esse... lugar não deveria estar mais bagunçado?
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era um dos principais motivos de a vida dela estar tão bagunçada.
Come here, boyLiterature Literature
Como o escritório pode estar tão bagunçado?
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia estar toda bagunçada.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não agora, quando todo o resto ao meu redor não podia estar mais bagunçado.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Seguiu o homem até uma sala de estar toda bagunçada, onde havia uma mulher encolhida num sofá.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Não entendo como pode estar tão bagunçado
You did a great jobopensubtitles2 opensubtitles2
Deve estar meio bagunçada.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter seguiu o homem por uma sala de estar escura e bagunçada até um grande e ensolarado jardim de inverno.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
A maioria dos acumuladores são desorganizados, e suas áreas de estar estão entulhadas e bagunçadas.
You' re safe hereWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto esperava o café entrou na bagunçada sala de estar e verificou a secretária eletrônica.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.