estar atrás de algo oor Engels
estar atrás de algo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
be after something
Achamos que ela pode estar atrás de algo que possui.
We think she might be after something you own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você não gastou # segundos comigo sem estar atrás de algo
Maybe she' s not reaIly goneopensubtitles2 opensubtitles2
Eles passaram por muita coisa para entrar aqui, eles deviam estar atrás de algo.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma escavação especializada em vickings ao redor de uma colônia inglesa, ele devia estar atrás de algo.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achamos que ela pode estar atrás de algo que possui
All set for tomorrow at the Famechon' sopensubtitles2 opensubtitles2
Achamos que ela pode estar atrás de algo que possui.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu só acho que devíamos estar atrás de algo maior em vez de perder tempo prendendo viciados.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achamos que... Voldemort pode estar atrás de algo.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma escavação especializada em vickings ao redor de uma colônia inglesa, ele devia estar atrás de algo
Went through the Academy togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Deviam estar atrás de algo para usar contra mim.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele deve estar atrás de algo mais sólido do que popularidade.’
Founding memberLiterature Literature
Se ele era o cabeça do departamento, ele devia estar atrás de algo.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele deve estar atrás de algo mais sólido do que popularidade.’
I can get one down the street for $Literature Literature
Se fosse verdade, e ele não duvidava da palavra de Helm, Harper devia estar atrás de algo muito importante.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Não interessada, interessada, como estar interessada em ir atrás de algo interessante mas foi bom estar em sua companhia novamente, e...
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, se eles atravessarem, corra como se algo muito ruim estivesse atrás de você, porque algo muito ruim vai estar atrás de você.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela parecia estar à procura de algo atrás das pálpebras fechadas.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
— Eu vou estar mesmo atrás de vós, se desejardes algo.
You know they were lies!Literature Literature
Oh, bem... porque muito tempo atrás, Antes de eu estar na força, algo aconteceu nesta casa.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então Tyla só podia estar falando de algo que aconteceu pelo menos vinte anos atrás.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Como algo tão distante dava a impressão de estar indo atrás do carro?
Do you love her, Ian?Literature Literature
Ele estava drogado ou algo, porque todos disseram que ele parecia estar doido atrás de drogas.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do nada parecia que sabia que havia algo atrás de mim, tipo com a sensação de estar sendo vigiado.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era suposto eu estar a fazer isto mas, sou capaz de ter algo lá atrás que poderá ajudar a minorar os teus problemas.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez fosse por Eldric estar tomando conta de mim, algo que havia deixado de ser real muito tempo atrás.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Sabes, não era suposto eu estar a fazer isto, mas sou capaz de ter algo lá atrás que poderá ajudar a minorar os teus problemas.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.