estar aumentando oor Engels
estar aumentando
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
on the increase
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
to be on the increase
A atividade demoníaca parece estar aumentando, variando em grau e forma de lugar para lugar.
Demon activity appears to be on the increase, varying in degree and form from place to place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jake não parece estar aumentando a velocidade, mas ainda estamos indo rápido.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
O cheiro de ovo podre parece estar aumentando, assim como minha raiva pelo Solitaire.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Não deveria estar abaixando seu preço numa economia como essa, deveria estar aumentando.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A gravidade pode estar aumentando?
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
O swell parecia estar aumentando.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Tormentas tropicais podem estar aumentando de intensidade devido ao aquecimento global induzido pelo homem.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu desconforto parecia estar aumentando.
That is critically importantLiterature Literature
Ele pensou que o vento pudesse estar aumentando, embora este ainda mal passasse de uma brisa forte.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was theback of his headLiterature Literature
A asma é um importante problema de saúde nos países industrializados e parece estar aumentando.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
A contagem parece estar aumentando sua velocidade.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso significava que a quantidade de areia no solo devia estar aumentando.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Green dissera que a dor diminuiria, mas ela parecia estar aumentando.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Conforme explicou João: “Este tem de estar aumentando, mas eu tenho de estar diminuindo.”
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
Deve estar aumentando a necessidade e diminuindo o controle
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Sabia, como João declarou mais tarde: “Este [Cristo] tem de estar aumentando, mas eu tenho de estar diminuindo.”
Take me now, Lordjw2019 jw2019
Nell parecia estar aumentando seu arsenal de guerra.
Usable in all waysLiterature Literature
Seu apetite pode estar aumentando, querido, mas o bom gosto está se deteriorando!
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Este tem de estar aumentando, mas eu tenho de estar diminuindo.” — Jo 3:26-30.
Is he going to be okay, Mom?jw2019 jw2019
— Bem, você estava mesmo certo sobre esse surto de gripe estar aumentando.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Minha perna parece estar aumentando de tamanho.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Conforme explica João, o Batizador: “Este tem de estar aumentando, mas eu tenho de estar diminuindo.”
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
O mal parece estar aumentando e OS Sete estão bem no meio disso tudo.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
O número de negociantes inescrupulosos dava sinais de estar aumentando.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
O número de polícias e soldados parecia estar aumentando, mas Ricardo sentia-se relactivamente seguro.
Hi, SergeantLiterature Literature
Elas deveriam estar aumentando.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
630 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.