estar atualizado oor Engels
estar atualizado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to be up to date
Quero estar atualizado antes de voltar para o escritório.
I want to be up to date before I get back to the office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os planos e brochuras devem estar atualizados, devendo qualquer alteração ser neles registada logo que possível.
They can take it to the trialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apesar da dedicação desses heróis de JavaScript do lado do cliente, esses sites podem nem sempre estar atualizados.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Mas precisa estar atualizada na situação.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É importante estar atualizado, pois Jesus, ao falar sobre o tempo em que vivemos, incentivou: “Mantende-vos despertos.”
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
Essa ferramenta deve estar atualizada.
Jacques) Will you get away?!Eurlex2019 Eurlex2019
Eles precisam estar atualizados com os desenvolvimentos dos métodos ou testes que procuram usar (Shapiro, 2002).
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Os dados devem estar atualizados, ser facilmente acessíveis e descarregáveis e permanecer disponíveis durante, pelo menos, 5 anos.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Essas hiperligações devem estar atualizadas.
You think we shouldn' t get divorced?Eurlex2019 Eurlex2019
Devo estar atualizado para nossos convidados.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa base de dados central deve estar atualizada.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurlex2019 Eurlex2019
Os elementos essenciais do prospeto devem estar atualizados.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmenot-set not-set
d) estar atualizada e incluir a data de publicação ou da sua última atualização;
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
Temos que estar atualizadas.
If I don' t see you,I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para garantir o recebimento correto, suas informações precisam estar atualizadas.
Thanks for all your helpsupport.google support.google
Mas precisava estar atualizado sobre as novas técnicas e inventos.
Since you' ve askedLiterature Literature
Por razões de exatidão, as informações comunicadas deverão estar atualizadas.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEuroParl2021 EuroParl2021
Estar atualizado exige o monitoramento contínuo das mensagens de alerta.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Mas ele gostava de estar atualizado— estes eram tempos muito interessantes, a Sra.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Precisa ter os números certos ali pra estar atualizado.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
3198 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.