estar atrás das grades oor Engels
estar atrás das grades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to be behind bars
Voto pelo berço porque é um rapaz, e precisa de estar atrás das grades.
I vote for a crib because it's a boy, and it needs to be behind bars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eram eles que deveriam estar atrás das grades – dizia-me o chefe.
But you didn' t rideLiterature Literature
Certamente, estou feliz por ele estar atrás das grades, e as táticas dele merecem condenação e castigo.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
Tem sorte de não estar atrás das grades.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais policiais deveriam estar atrás das grades.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta gente tem de estar atrás das grades.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Então Barney Grant também deveria estar atrás das grades”, afirmou Siobhan.
Wednesday # MayLiterature Literature
Provarei além de qualquer dúvida que Martin Sugar merece estar atrás das grades.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não vai ficar um segundo sozinha ou desprotegida... até seu pai estar atrás das grades
I think I' m gonna pukeopensubtitles2 opensubtitles2
Eu acho que você vai estar atrás das grades, querido.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu deveria estar atrás das grades, Scotty.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinsley deveria estar atrás das grades
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Barbara poderia estar atrás das grades lá em Rock.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Teremos que relocar todos vocês até ele estar atrás das grades.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é quem deveria estar atrás das grades e não o Dr. Jekyll
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que é um estuprador cruel que devia estar atrás das grades?
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meio segundo de indecisão e vai estar atrás das grades no Tombs
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Aventureiros como você deveriam estar atrás das grades”.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Tentei não pensar sobre a possibilidade de Arthur também estar atrás das grades.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
Você é um ladrão e um ladrão deveria estar atrás das grades.
What' s going on here?Literature Literature
Devia estar atrás das grades.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99, não sabe como é estar atrás das grades, isolado de todos...
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é aquele que deveria estar atrás das grades, Daniel.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman Grant pode estar atrás das grades, mas ainda tem a habilidade de coagir e intimidar.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando usadas por um cara que deveria andar sem colarinho E estar atrás das grades.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 42 Grace — Xerife Camps, ele não merece estar atrás das grades — gritei, entrando na delegacia.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
86 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.