realizou um estudo sobre aves
estudo oor Engels
estudo
pt
Uma inspeção crítica e detalhada.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
study
en
artwork
Traduzir é a melhor maneira de estudar duas línguas ao mesmo tempo.
Translating is the best way to study two languages at the same time.
survey
pt
Uma inspeção crítica e detalhada.
en
A detailed critical inspection.
Devem ser incentivadas parcerias mais eficazes entre universidades, estudos geológicos e indústria para enfrentar estes desafios.
More effective partnerships between universities, geological surveys and industry should be encouraged to address these challenges.
examination
Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
research · learning · paper · learn · exploration · trial · work · teach · argument · studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estudo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
study
en
examining materials for the purpose of learning
Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.
I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
study, learn, teach
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os estudos de disponibilidade biológica podem ser utilizados para demonstrar até que ponto uma nova forma, fonte de um nutriente ou corante podem substituir um aditivo equivalente já aprovado ou estabelecido.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
exemplo, um estudo sobre como as pessoas respondem ao fracasso pode incluir tarefas que sejam impossíveis de cumprir.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
As partes contratantes informar-se-ão mutuamente, de imediato, quando um laboratório abrangido pelo n.o 1, que declare aplicar as boas práticas de laboratório, deixar de cumprir essas práticas de um modo que possa comprometer a integridade ou a autenticidade dos estudos por ele realizados.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
O primeiro médico estava ser submetido a estudo pelo departamento de física da Universidade de Nova Iorque.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Com base nos estudos que efectuar sobre a situação do mercado, todos os aspectos do sistema de quotas, os preços e as relações interprofissionais, bem como numa análise da concorrência crescente resultante dos compromissos internacionais da União Europeia, a Comissão apresentará, no início de #, um relatório acompanhado, se necessário, de propostas adequadas
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?eurlex eurlex
Muitos estudos confirmam que o comércio tem um certo impacto, embora limitado.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Num artigo intitulado “Dá Testemunho com um Objetivo em Mira?”, publicado no Nosso Serviço do Reino de julho de 1979, fizeram-se as perguntas: “Consideramos em oração achar pessoas semelhantes a ovelhas e o desejo de ter um estudo bíblico?
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
- estudos de toxicidade em outras espécies
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
(1-A) Os Estados-Membros asseguram a elaboração de um estudo de segurança e de uma avaliação da segurança que o acompanha no âmbito do pedido de licença para o exercício de uma actividade de gestão de resíduos radioactivos ou para a exploração de uma instalação de eliminação situada no território da UE, e a actualização dos mesmos, na medida do necessário, enquanto existirem a actividade ou a instalação.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
O estudo efetuado e as conclusões sobre as opções examinadas demonstraram que os problemas se manterão se a diretiva não for revista.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
A Comissão informou o Tribunal de que esse estudo seria efectuado(17).
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
Normalmente, a duração do estudo é de 120 dias, excepto se mais de 90 % da substância activa forem degradados antes do termo desse período.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
O director do estudo é o ponto único de controlo do estudo, sendo responsável pela sua execução global e pela elaboração do relatório final.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Primeiro caso de estudo, specimen puro
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formação específica de parteira, a tempo inteiro, com a duração mínima de três anos de estudos teóricos e práticos (via I) que compreenda, pelo menos, o programa constante do ponto 5.5.1 do anexo V; ou
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#A
Yes, we' il be thereEMEA0.3 EMEA0.3
Como poderá a Comissão sustentar que o então Director de ECHO não se encontrava ao corrente da existência de um circuito de recrutamento irregular de pessoal, tendo em conta que a pessoa em causa comunicou, na nota Sgz/mg D(94) 192, de 18 de Fevereiro de 1994, ao gabinete do Comissário Marín a participação em ECHO de 12 pessoas irregularmente contratadas com base em dotações operacionais, bem como de quatro pessoas contratadas com base nas rubricas destinadas a estudos?
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Há poucos estudos sobre o reagente Nysted por causa da reactividade perigos e elevada e à dificuldade de manter o reagente estável, enquanto ele está em uso.
You' re not helpingWikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente, a desqualificação tendia a envolver técnicas como o taylorismo e vários estudos de tempo e movimento.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Estudo prospectivo duplo-cego com 200 pacientes distribuídos aleatoriamente em dois grupos: um que recebeu dose padrão de polietilenoglicol e o outro que recebeu dose padrão de lactulose.
Give it a restpmc pmc
Parte C: Colheita e análise de amostras para o estudo do MRSA
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Tive o espécime perfeito para concentrar meus estudos.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudo e desenvolvimento sistemáticos da tecnologia a fim de possibilitar soluções economicamente viáveis e funcionalmente satisfatórias para uma gama de necessidades actuais e futuras no domínio da segurança dos sistemas de informação
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.eurlex eurlex
Como indica o estudo de impacto, uma IIE ou outra forma apropriada de parceria público-privada poderá ser um importante trampolim para a passagem à escala industrial, contribuindo para formalizar a cooperação entre as partes interessadas, facilitar o acesso ao financiamento e implementar o roteiro estratégico anunciado na presente comunicação.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Outras informações sobre adsorção/dessorção, em função dos resultados do estudo requerido no Anexo VIII
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.