eu estava só brincando! oor Engels
eu estava só brincando!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I was only kidding!
Ah, não, não, não, eu estava só brincando.
Oh, no, no, no, I was only kidding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu estava só brincando
Hu- hurry, Grandpa!opensubtitles2 opensubtitles2
Eu estava só brincando.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, eu estava só brincando,...
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando sobre o negócio de sequestrar.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando Sunil.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, não, não, não, eu estava só brincando.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando com ele.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Doutor, eu estava só brincando
Substance overdoseopensubtitles2 opensubtitles2
Eu estava só brincando com a coisa do " miau ", mas... Miau?
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando
Is this a check- up or a concert?opensubtitles2 opensubtitles2
— Eu estava só brincando—recuou o homem que tinha feito a piada do ouro.
more minutes!Literature Literature
Eu estava só... brincando.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só... brincando
The prophecy is fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
George, eu estava só brincando.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava só brincando.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, eu estava só brincando.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
501 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.