eu sei o quê!
I know what!
eu sabia! oor Engels
eu sabia!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I knew it!
Se eu soubesse que isso o deixaria tão nervoso, não o teria mencionado.
If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu sabia que era questão de tempo até que ela me ligasse ao Wellman e à Southern Star.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Eu sabia.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficou linda, e eu sabia que significaria muito para ele.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Eu sabia que estava com raiva por esses sinais.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Porque, compreenda, eu sabia que estava me distanciando, para sempre, de nossa vida juntos
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Eu sabia!
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doente
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youopensubtitles2 opensubtitles2
Eu sabia que a Universidade de Hudson estava sondando a área.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pere Portabella PRODUTOR " Viridiana " " Eu sabia que viria. "
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sabia que não deveria olhar para o rei e não olhei.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Eu sabia que ele era leal ao meu pai.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Estava contente por ir embora porque eu sabia da pressão ao meu redor, e ela não queria entender.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sabia.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sabia que não devia ter contratado você.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Entre, me disse, eu sabia que você viria, me dê um beijo.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Mas chegou o momento, sim, antes de beijar você, quando eu sabia que eu era cúmplice.” .
I know these suitesLiterature Literature
Eu sabia que farias o que está correcto, Jordan
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Eu sabia que não podia e não ia errar.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eu sabia que você tinha desistido de procurá-la.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Eu sabia que isso aconteceria.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sabia!
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sabia o que eu fiz.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca consegui ficar muito tempo com um cara... então eu sabia que acabaria magoando você.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129358 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.