gentrificado oor Engels
gentrificado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
gentrify
Esté é o gentrificado Norte do Brooklyn,
And this is gentrified North Brooklyn,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você tem sorte que esse pardieiro de cidade está sendo gentrificado.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Hoje, a zona está gentrificada, aburguesada, atraindo pessoas modernas e startups.
They don' t know any betterLiterature Literature
Agora estava sendo gentrificado e se transformando em centenas de escritórios e lojas.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Virou uma armadilha para turistas completamente gentrificado.”
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Eles pegaram uma rota sinuosa através da vizinhança, infame e gentrificada ao mesmo tempo.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Talvez até me mude para Paris quando a Saint Mark’s Place estiver insuportável de tão gentrificada.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Era perfurada em alguns lugares por corredores gentrificados.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Vários negros foram gentrificados por toda a cidade
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o espaço que todos também supostamente partilham é gentrificado, não a doce salada que julgariamos pelos discursos dos políticos pre-Merkel.
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos os filmes foram rodados em África e estão embutidos de raridades sonoras que nos abalam o ouvido gentrificado.
She' s right.There is something missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O lado da demanda da equação também é complicado por causa das empresas de tecnologia que se deslocam para a área, cujos funcionários bem remunerados podem pagar rendas mais elevadas e, portanto, tornam-se bairros gentrificados onde outros grupos vem sendo excluídos por causa dos altos preços.
I don' t think I can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em janeiro de 2017, a artista Carla Lombardo com seu projeto “Gentrificada“, participou da Convocatória para o Mobiliário Brasileiro no MASP em São Paulo.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eric Hobsbawm esclarece que ao longo dos últimos trinta anos ou mais, o centro de Paris tem sido transformado num "gueto burguês gentrificado gigante", do qual os pobres e imigrantes foram expulsos para projetos de habitação na periferia suburbana da cidade (HOBSBAWM, 2002: 32).
I' ve heard so much about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É um movimento natural da cidade, mas este bairro sempre foi caro, não foi gentrificado como o Soho de Nova Iorque.”
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deu para comparar com Shoreditch, em Londres: um bairro gentrificado, artístico, uma vibe meio “rústica, mas com as bordas polidas”, e cheio de gente criativa.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Famosa por seus edifícios coloridos, esta parte da cidade está sendo gentrificada.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depois de 68 de maio, que aconteceu no coração do Quartier Latin, o bairro gradualmente se tornou gentrificado e o hotel obteve suas duas estrelas.
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nós cruzamos Palermo em direção a Chacarita, um bairro ainda não gentrificado, famoso por seu cemitério.
An hours of scales, no thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na visão de um português que pense sobre as cidades do seu país, que de uma maneira geral lutam contra a degradação física dos seus edifícios e tentam arranjar factores diferenciais que as tornem atractivas (mais ou menos gentrificadas, mais ou menos pontuais), uma associação facilmente surge: muitos e bons arquitectos, pouca arquitectura posta em prática.
This is from my mother' s gardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estou interessada no conceito de Estética Relacional de Bourriaud, porém de forma crítica – na linha de Claire Bishop ou Ileana Dieguez – principalmente quando realizo projetos que desenvolvem uma arte relacional a domicílio ou nas ruas, principalmente em países da América Latina e mais especificamente no Rio de Janeiro, criando maneiras de habitar juntos um espaço sempre mais gentrificado.
You don' t have to come if you don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paris é diferente de Londres, onde artistas vão se expandindo de forma orgânica pelas bordas da cidade para achar espaços mais baratos e então as próprias vizinhanças se tornam cool e gentrificadas.
Welcome to my worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gentrificado ou não, a verdade é que há uma efervescência jovem e criativa em Botafogo.
I spent allmy misery years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sua mesquita fica na fronteira entre um bairro onde reina o crime, o Northern Liberties, e uma área gentrificada a que poderíamos chamar Dar al-Hipster, na qual até a sua barba passa despercebida.
It' s an old trickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gosto porque, apesar de estar no gentrificado bairro de Mitte, ainda conserva casas sem restaurar, o que permite ter uma — distante — ideia de como era esta área do Leste há 25 anos, quando era uma das mais pobres da capital.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deambula pela Fortaleza de Akershus, um complexo medieval fortificado ao fim do porto, e visita o distrito ocidental gentrificado.
Nina) Did you hear about Alice Tait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.