gentrificar oor Engels

gentrificar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

gentrify

werkwoord

to renovate something, especially housing to make more appealing to the middle classes

voorbeelde

Os donos, abençoados sejam, resistiram firmemente à tentação de gentrificar.
The owners, bless them, have studiously resisted the temptation to gentrify.

A vilã inicial é Lady Tremaine, que assume o papel de uma desenvolvedora urbana que procura "gentrificar o bairro" e expulsar e separar os personagens de contos de fadas.
The initial villain is Lady Tremaine, who assumes the role of an urban developer who seeks to "gentrify the neighborhood" and push out and separate fairy tale residents.

Extrapolando alguns cuidados, é possível pensar em uma identidade entre: urbanizar, gentrificar, enobrecer, aburguesar, desenvolver?
Extrapolating some care, is it possible to think about an identity between: to urbanize, to gentrificate, to ennoble, to make bourgeois, to develop?

Se você quer um desafio rel, tente gentrificar uma favela nas docas que tenha profundidade de descarga industrial e peixes mortos.
If you want a rel challenge, try gentrifying a dockside slum that's knee-deep in industrial discharge and dead fish.

No entanto, as tentativas de chefs-celebridades e críticos gastronômicos de adequar e gentrificar a comida de rua frequentemente dependiam de conhecimento culinário e da inovação dos cozinheiros raciais (Ray, 2016).
However, attempts by celebrity chefs and food critics to appropriate and gentrify street food often depended on culinary knowledge and innovation of racialized cooks (Ray, 2016).

A Campbell Works Gallery fica em Stoke Newington, uma zona do nordeste londrino, outrora considerada pobre, que se tem vindo a gentrificar progressivamente ao longo dos últimos 30 anos.
The Campbell Works gallery is in Stoke Newington, a part of northeast London that was once considered poor but has been steadily gentrifying for 30 years.

Está-se a gentrificar e a ficar mais uniforme.”
It’s becoming gentrified and more uniform.”