jogar fora alguém oor Engels
jogar fora alguém
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
throw someone out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De como tinha sido idiota para jogar fora alguém como eu.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Você nunca iria jogar alguém fora, nunca faria isso a alguém que precisasse de você.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
O que eu preciso é de alguém que possa jogar fora das regras, alguém que pode dizer " mamofilia " sem vacilar.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante o restante da noite, houve pouco tempo para jogar conversa fora com alguém.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
E você vai jogar tudo fora por alguém que vai te usar e cuspir em você?
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá tempo pra se jogar alguém pra fora!
I think she is the gift.What the hell is she doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
“Nota mental: nunca mais, nunca mais mesmo, jogar fora o cartão de alguém
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Você acabou de jogar fora a vida de alguém, e nem sequer se incomoda em olhar para ela?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que jogar fora seu futuro com alguém instável como ele?
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Pelo menos, eu tenho a minha chance de jogar alguém pra fora daqui.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ser difícil jogar sua juventude fora por alguém.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estava alisando meu cabelo enquanto eu me debruçava sobre um caderno que alguém jogara fora, e escrevia.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Não vou pressioná-lo, Danny, mas detesto ver alguém jogar fora a carreira que deseja com tanto ardor.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Em geral, Smitt dizia isso pouco antes de arregaçar as mangas e jogar alguém para fora de sua taverna.
I totally should have said thatLiterature Literature
Eu estava no corredor, esticada nas cadeiras, lendo um jornal que alguém jogara fora, e dei um pulo quando a Sra.
Call me when you' re outLiterature Literature
" Pai, precisamos de alguém para jogar fora um rato com o pescoço quebrado. "
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu devia jogar a carta fora antes que alguém descubra que encostei nela.
Are you in visual contact?Literature Literature
Não quis jogar aquilo fora porque imaginei que alguém viria buscá-lo.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A horrível escova de cabelos que alguém deveria jogar fora.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Seria como pagar alguém para jogar fora seu próprio lixo na lixeira do shopping.
if you don't do thatLiterature Literature
Então, a água está ficando quente... e na canoa está você, seu pai e sua mãe. E tem que jogar alguém para fora.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podia jogar fora o futuro para proteger alguém que insistia em se suicidar à base de piadas ruins.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Não a conheço, mas provavelmente reagiria da mesma maneira se alguém fosse jogar fora alguma coisa do meu pai.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
— Então a senhora prefere jogar fora a dar o livro a alguém que queira ler?
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Seria burrice jogar tudo isso fora por causa de alguém que você conhece há apenas uma semana.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
99 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.