jogar de acordo com as regras oor Engels
jogar de acordo com as regras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to play by the rules
Existe espaço para jogar de acordo com as regras e tratar dos pacientes.
There's room to play by the rules and care about the patients.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde o princípio eu me importava, mesmo quando estava tentando jogar de acordo com as regras deles.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Napoleão simplesmente recusou-se a jogar de acordo com as regras do equilíbrio de poder.
Velma, you ready?Literature Literature
Mas agora é parte dele e tem de jogar de acordo com as regras, com as minhas regras.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Se queria explorar aquela fonte tão rica, Sandberg tinha de jogar de acordo com as regras
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Eu não tenho que jogar de acordo com as regras, pensou.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Ambos os lados precisam de jogar de acordo com as regras.
I mean, really fucking boring, okayEuroparl8 Europarl8
Você tem que jogar de acordo com as regras ou então, não é divertido!
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, subitamente, sentiu-se farta de passar a vida a jogar de acordo com as regras dos outros.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
O restante dele estava cansado de jogar de acordo com as regras dela
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Não podes ganhar se jogares de acordo com as regras amish
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Pela primeira vez na vida, ele teria que jogar de acordo com as regras de outra pessoa.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Você deve jogar de acordo com as regras.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogar de acordo com as regras, numa escola de elite, pode ser compensador no futuro.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Por ora, vamos jogar de acordo com as regras de Tonild
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
E que a gente precisa jogar de acordo com as regras.
Are you a Tutsi?Literature Literature
As editoras se recusavam a jogar de acordo com as regras da Amazon.
I' m satisfiedLiterature Literature
Existe espaço para jogar de acordo com as regras e tratar dos pacientes.
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjurman tinha morrido porque decidira não jogar de acordo com as regras que ela estipulara.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Era óbvio que algumas pessoas dentro do Irã ainda achavam que valia a pena jogar de acordo com as regras.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Numa democracia, os partidos que forem eleitos devem abandonar a violência e devem jogar de acordo com as regras democráticas.
I think she leaves it a sty just to annoy meEuroparl8 Europarl8
— Precisa jogar de acordo com as regras — constata Dai, sentando-se a meu lado no convés. — Isso não é sobre você.
Can I get a minute?Literature Literature
É preciso jogar de acordo com as regras da sociedade e da autoridade, e desta forma o mais comum é ser recompensado.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Claro, quando estamos no mundo externo, temos que jogar de acordo com as regras ou vamos passar a vida atrás das grades.
Shutthedoor when you leave pleaseLiterature Literature
Precisava pegar o antídoto; não via razão para que tivesse de jogar de acordo com as regras de Owen... ou da Ordem.
Canada believes that a dynamic andresponsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Isabel Kabra havia acendido um fósforo com a intenção de forçar Hope e Arthur a jogar de acordo com as regras dela.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
76 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.