lápis de olho oor Engels

lápis de olho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

eye pencil

naamwoord

voorbeelde

Couric — ordena Jade, esfumaçando meus cílios inferiores com um lápis de olho
Couric,” Jade orders, and smudges my lower lashes with a chalk pencil.

Eu já uso crayons como batom e carvão da lareira como lápis de olho.
I already use crayons for lipstick and fireplace soot for eyeliner.

Todas as manhãs, eu deixava meu lápis de olho na pia do banheiro ao lado do meu quarto.
Every morning I left my eyeliner out on the sink of the bathroom attached to my room.

Meu lápis de olho?
My eyeliner pencil?

O blush, o pó compacto, o batom, o lápis de olho, tudo havia sumido.
Blush, powder, lipstick, eye pencil—all had vanished.

Rímel e lápis de olho... são artifícios que ficam melhores nos outros.
Mascara and eyebrow pencil . . . are artifices best left to others.

Petra pega novamente o lápis de olho.
Petra reaches for the eye pencil again.

Era lápis de olhos?
Was that eyeliner?

Ela se olhou no espelho, pegou o lápis de olho da mãe e riscou traços violentos nas bochechas.
She stared at herself in the mirror, reached for her mother’s eyeliner, and made violent swipes on her cheeks.

O seu lápis de olho perfurou meu coração
" Your eyeliner pierced my heart. "

Estou a tentar encontrar um novo matiz de lápis de olho.
I'm trying to find a new shade of eyeliner.

Um requer cérebro, o outro lápis de olho.
One takes brains, the other takes dark eye liner.

Foi tão bom falar contra a opressão do lápis de olho, como uma verdadeira revolucionária.
Ohh, it felt so good throwing down against the oppression of the eyebrow pencil, like a true revolutionary.

Conservou o blush mais bonito, o lápis de olho mais escuro, um tubo de máscara para os cílios.
She kept the prettiest blush, the darkest eye pencil, a tube of mascara.

Lápis de olho.
Charcoal eyeliner.

Acabo encontrando apenas um lápis de olho cinza, com que escrevo RICHARD THOMPSON no envelope.
I come up with a gray eyeliner and use it to write Richard Thompson on the envelope.

Pode mostrar a nova linha de cosméticos e lápis de olho.
Can you show her some of that new polish and lipstick that you got?

Não escrevia poesia, nem usava lápis de olho.
He didn’t write poetry or wear eyeliner.

As morenas é que usam lápis de olhos preto.
Brunettes use black eyebrow pencil. Dd

Uso um lápis de olhos, é claro
I use an eyebrow pencil, of course

Uso um lápis de olhos, é claro.
I use an eyebrow pencil, of course.

É por você estar usando lápis de olho... nesse exato momento.
This is about the fact that you have eyeliner on your face right now.

Rachel, posso pegar um dos seus lápis de olho?
Rachel, could I have one of your eyebrow pencils?

Depois, elas me dizem que tenho que passar lápis de olho, coisa que detesto.
And then they tell me I have to wear eyeliner, which I absolutely detest.

Eles disseram que meu lápis de olho poderia ser usado como arma
They said my eyebrow pencil could be used as a shank