líquido cefalorraquidiano oor Engels

líquido cefalorraquidiano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

cerebrospinal fluid

naamwoord

A água de côco é quimicamente similar ao líquido cefalorraquidiano, que circula pelo cérebro.
Coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain.

spinal fluid

naamwoord

São mais três ou quatro dias até poder doar mais líquido cefalorraquidiano.
Another three to four days before I can donate any more spinal fluid.

Líquido cefalorraquidiano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

cerebrospinal fluid

naamwoord

clear colorless bodily fluid found in the brain and spine

A água de côco é quimicamente similar ao líquido cefalorraquidiano, que circula pelo cérebro.
Coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain.

spinal fluid

naamwoord

São mais três ou quatro dias até poder doar mais líquido cefalorraquidiano.
Another three to four days before I can donate any more spinal fluid.

Líquido Cefalorraquidiano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

cerebrospinal fluid

naamwoord

A água de côco é quimicamente similar ao líquido cefalorraquidiano, que circula pelo cérebro.
Coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain.

spinal fluid

naamwoord

São mais três ou quatro dias até poder doar mais líquido cefalorraquidiano.
Another three to four days before I can donate any more spinal fluid.

voorbeelde

LCR: líquido cefalorraquidiano
CSF: Cerebrospinal fluid

b) Detetar a presença de um agente infeccioso no líquido cefalorraquidiano ou sangue com risco de propagação limitada;
(b) detecting the presence in cerebrospinal fluid or blood of an infectious agent with a risk of limited propagation;

Em indivíduos infectados pelo VIH, os níveis de enfuvirtida no líquido cefalorraquidiano têm sido notificados como sendo insignificantes
In HIV patients, enfuvirtide levels in the cerebrospinal fluid have been reported to be negligible

— isolamento de microrganismos a partir de culturas do líquido cefalorraquidiano (LCR),
— Patient has organisms cultured from cerebrospinal fluid (CSF)

isolamento do VNO a partir do sangue ou do líquido cefalorraquidiano,
Isolation of WNV from blood or CSF

É uma hemoproteína intracelular expressa no sistema nervoso central e periférico, líquido cefalorraquidiano, retina e tecidos endócrinos.
It is an intracellular hemoprotein expressed in the central and peripheral nervous system, cerebrospinal fluid, retina and endocrine tissues.

isolamento de microrganismos a partir de culturas do líquido cefalorraquidiano (LCR),
Patient has organisms cultured from cerebrospinal fluid (CSF)

resposta imunitária específica ao VNO (IgM) no líquido cefalorraquidiano,
WNV specific antibody response (IgM) in CSF

— deteção de ácidos nucleicos do VNO no sangue ou no líquido cefalorraquidiano,
— Detection of WNV nucleic acid in blood or CSF

Uma amostra do seu líquido cefalorraquidiano contém linfócitos, mas tem glicose normal e ausência de bactérias.
A sample of his cerebrospinal fluid contains lymphocytes but has normal glucose and no bacteria.

Alguns dados mostram que a lamivudina penetra no sistema nervoso central e atinge o líquido cefalorraquidiano (LCR
Limited data show that lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro-spinal fluid (CSF

deteção do ácido nucleico no líquido cefalorraquidiano
nucleic acid detection in cerebrospinal fluid

O agente foi identificado em líquido cefalorraquidiano e hemocultura.
The agent was identified in cerebrospinal fluid and blood cultures.

Funciona utilizando o líquido cefalorraquidiano para eliminar os subprodutos tóxicos que se acumulam entre as células.
It works by using cerebrospinal fluid to flush away toxic byproducts that accumulate between cells.

É necessário experimentá-lo, o que significa que precisamos administrar uma pequena injeção no seu líquido cefalorraquidiano.
You need to experience it, which means we need to administer a small injection into your cerebrospinal fluid.

A concentração de glicose no líquido cefalorraquidiano é normalmente 40% superior à do sangue.
The concentration of glucose in CSF is normally above 40% of that in blood.

resultado do teste VDRL reativo no líquido cefalorraquidiano,
Reactive VDRL-CSF test result

Patterson recebesse sangue?Um vazamento de LCR, líquido cefalorraquidiano, da dura- máter
A leak of CSF, cerebrospinal fluid from the dura, which covers the spinal canal

Líquido cefalorraquidiano dos primeiros Dr. observándote com a mãe.
CSF on the first attempt with Dr. Mom breathing down your neck.

deteção dos anticorpos IgM específicos do vírus zica no soro, no líquido cefalorraquidiano (LCR) ou no líquido amniótico.
Detection of Zika specific IgM antibodies in serum, cerebrospinal fluid (CSF) or amniotic fluid.

deteção de ácidos nucleicos do VNO no sangue ou no líquido cefalorraquidiano,
Detection of WNV nucleic acid in blood or CSF

Não foram realizados estudos para determinar a distribuição de tipranavir no sémen nem no líquido cefalorraquidiano humanos
No studies have been conducted to determine the distribution of tipranavir into human cerebrospinal fluid or semen

deteção do antigénio da Neisseria meningitidis no líquido cefalorraquidiano (LCR),
Detection of Neisseria meningitidis antigen in CSF

A água de côco é quimicamente similar ao líquido cefalorraquidiano, que circula pelo cérebro.
Coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain.

Dados limitados mostram que a lamivudina penetra no sistema nervoso central e atinge o líquido cefalorraquidiano (LCR
Limited data shows lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro-spinal fluid (CSF