louco oor Engels

louco

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

crazy

adjektief, naamwoord

an insane or eccentric person

Não quero que você pense que eu estou louco.
I don't want you to think I'm crazy.

mad

adjektief

insane (adj.)

Mas o que é para você ser louco?
What do you think madness is?

insane

adjektief

exhibiting unsoundness or disorder of mind

E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

madman · psycho · nut · lunatic · sick · daft · fool · barmy · wild · nuts · loon · maniac · loony · wacky · haywire · freak · aberrant · demented · unhinged · foolish · ballistic · beserk · cray · cuckoo · madwoman · mental · nutty · wacko · psychotic · silly · frantic · absurd · deviant · freakish · nonsensical · senseless · eccentric · abnormal · meaningless · disturbed · loco · nutter · insanity · fiend · zany · harebrained · abalienated · brainsick · barking · psychotic person · raving mad · unbalanced

Soortgelyke frases

louca
crazy · insane · lunatic · madwoman · psycho

muito louco
wicked

ele virou louco
he went crazy

ele é louco por chocolate
he is crazy about chocolate

cientista louco
mad scientist

Você deve estar louco
You must be out of your mind

estar louco
be out of your mind

o louco
fool

loucas
crazy

voorbeelde

Olhos loucos, olhos azuis.
Crazy eyes, blue eyes.

Panelas, Caçarolas,Panelas que mantêm o calor, Jarros, Pratos de forno, Utensílios de cozinha, Louça de barro
Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery

Sim, você é um porra louca, certo?
Oh yeah, you're a sick fuck, aren't you?

Não, alguém ficará louco.
No, someone's gonna get mad,

Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavra
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their word

lsso está ficando cada vez mais louco
This is gettin ' crazier by the minute

Então ele também não se mexe, não a despe, diz que a ama feito louco, diz baixinho.
So he doesn’t do anything either, doesn’t undress her, says he loves her madly, says it very softly.

Máquinas de cozinha eléctricas para triturar, picar, moer, cortar, espremer, mexer ou bater, picadoras de carne, máquinas de costura, máquinas de lavar louça, máquinas de lavar roupa, centrifugadoras, aspiradores, enceradoras eléctricas
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers

É o parceiro louco que colocaram para que eu trabalhe com ele, certo.
It's this crazy partner they got me working with, okay?

Por um louco segundo tenho vontade de abraçá-lo; mas isso seria horrível, além de errado em inúmeros níveis.
For one wild second I feel like hugging him—but that would be horrible, and wrong on about a thousand levels.

Eu queria o velho sofá, mas me chamaram de louca!
I wanted to keep the old couch, but you told me I was nuts!

Logo, você verá que sua mente está constantemente deixando-o louco por nada.
You will soon see that your mind is constantly driving you crazy over nothing.

Dizem que um louco é alguém que faz a mesma coisa um milhão de vezes mas espera resultados diferentes a cada vez.
Einstein described insanity as doing the same thing over and over again and expecting different results.

Então por tantos anos fui tão imprudente que te aguentei e à tua casa, ó louca?
So was I totally ridiculous all those years, you slut, when I supported you and your household?

Minha mäe é a louca
My mama' s the crazy one

És louca.
You are crazy.

Ela acrescentou: ‘A decisão do meu pai de filiar-se à religião Mórmon e sacrificar sua propriedade fez com que seus amigos do mundo pensassem que era louco.
She added, ‘My fathers course in joining the mormon religion and sacrificing his property caused his friends of the world to think him insane.

Gosto de velhos, eles são loucos.
I like old people, they're crazy.

Estás louca?
Are you insane?

Quando volto à cozinha, a mesa está arrumada e a lava-louça zunindo.
When I return to the kitchen, the table is cleared and the dishwasher hums.

Todos estão loucos com isso.
Everybody's nuts about it.

Eu ficava louca.
It drove me nuts.

Fornos para pizas, fornos multifunções, salamandras (aparelhos para gratinar/tostar por cima), grelhadores, torradeiras e fritadeiras (eléctricas), balcões frigoríficos, armários de aquecimento, torneiras (incluindo sem contacto), torneiras de chuveiro para a louça, cestos para louça, torneiras de esvaziamento, grelhas, cestos para fritadeiras, torneiras, torneiras de esvaziamento, válvulas de esfera
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves

Num instante ele está inconsolável e, no seguinte, comendo potes e potes de papinha de pera, sorrindo como um louco.
One minute he’s inconsolable, the next he’s eating homogenized pears by the jarful and grinning like a madman.

Jack Louco fez girar o seu cavalo e apontou o sabre para a ponte
Mad Jack spun his horse around and pointed his sabre down the bridge.