matriz diagonal
diagonal matrix
matriz oor Engels
matriz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
matrix
en
math: rectangular arrangement of numbers or terms
O licopeno é apresentado quer como pó numa matriz adequada, quer como dispersão em óleo.
Lycopene is presented either as a powder in a suitable matrix or an oily dispersion.
womb
en
uterus
Matriz da morte, detestável abrigo, cheio estás da mais cara partícula da terra.
Thou detestable maw, thou womb of death, gorged with the dearest morsel of the earth.
headquarters
en
center of organisation's activity
Certo, e por que não vende o novo prédio da matriz?
All right, how about selling the new headquarters building?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grid · head office · parent company · array · mould · syllabus · origin · die · former · main · mold · source · jig · uterus · parent · HQ · program · programme · curriculum · corporate headquarters · course of study · home office · main office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matriz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Matriz
pt
Matriz (Horta)
en
Matriz (Horta)
Ela disse para passarmos lá mais tarde, na casa dela, na rua da Matriz, depois de o leite ser tirado.
She said to come later by her house at " Matriz " street, after the milking.
Matrix
en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show how parts relate to a whole.
A inversa de uma matriz não quadrada é uma coisa perigosa.
The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.
matrix
en
geological term for the mass of material in which larger grains, crystals or clasts are embedded
A inversa de uma matriz não quadrada é uma coisa perigosa.
The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por conseguinte, o empréstimo foi concedido pela ADI a uma taxa de juro de 6,81 %, calculada como a soma da taxa de base (WIBOR a três meses (3,81 %) mais 1,2 %) e da margem de juro resultante da matriz reproduzida no Quadro 3, ou seja, 1,8 %.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Ajudará estabilizar sua matriz cortical.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, neste ato heroico, houve uma verdadeira fratura na destruição interminável e dialética da nossa matriz.”
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Em matemática a matriz de Cartan é um termo com três significados.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooWikiMatrix WikiMatrix
No que se refere às câmaras monocromáticas (preto e branco), mais de 4 × 106 "píxeis ativos" por matriz de semicondutores;
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurlex2019 Eurlex2019
Considera-se que as notações se encontram publicamente à disposição, apenas se tiverem sido publicadas num meio publicamente acessível e se tiverem sido incluídas na matriz de transição da ECAI.
It' s just a weapon!not-set not-set
Construções metálicas, gradeamentos, armações metálicas, plataformas giratórias, peças de forjamento livre, de forjamento em matriz e produtos em ferro fundido (não trabalhados, semi-trabalhados e inteiramente trabalhados), acessórios industriais para veículos sobre carris
Noisy lot, aren' t they, David?tmClass tmClass
No entanto, o termo "Dolby Surround" ainda é usado para descrever a tecnologia de codificação ou trilha sonora matriz codificada, enquanto que o Logic Pro refere-se à tecnologia de decodificação e processamento.
Okay, so my sister is in roomWikiMatrix WikiMatrix
Os governos do Velho Continente começaram a discutir a possível criação de uma nova agência de notação de crédito que tenha matriz europeia.
He got Yale right between the eyesnot-set not-set
No processo de produção de cristal à base de chumbo a altas temperaturas, o chumbo incorpora-se na matriz do vidro, adquirindo uma elevada estabilidade física e química.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
O XviD fornece funcionalidades do Perfil Simples e Avançado de MPEG-#, como as tramas-B, a compensação de movimento global e em quartos de pixel, o mascaramento de luminância, a quantização ' trellis ' e as matrizes de quantização H. #, MPEG e personalizadas
PEN LABEL OPTISETKDE40.1 KDE40.1
Antes de 1 de Maio de cada ano, os Estados-Membros transmitem ao Secretário Executivo da CGPM os dados das tarefas 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 e 1.5 da matriz estatística da CGPM nos termos da Secção C do anexo III.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
Essa minha explosão certamente irá revelar que o clone de sua Matriz é, com certeza, uma Defeituosa louca.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
A título de ilustração, no Exemplo 6, observe que a matriz de coordenadas de um vetor em P3 é um vetor em R4.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Muitas das proteínas apresentam estruturas alongadas que “abrem seu caminho” na matriz do RNA.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhados
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedeurlex eurlex
A presente invenção refere-se a uma composição biopolimérica para o encapsulamento de células à base de alginato, pelo menos um componente glicosaminoglicano, preferencialmente o sulfato de condroitina, e pelo menos um componente da matriz extracelular, preferencialmente a laminina, bem como seu processo de produção.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.patents-wipo patents-wipo
Como podemos falar da natureza da matriz se ninguém nunca viu a sua primeira matéria?
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Metais pesados para a forma insolúvel em água mas dispersível em diversas matrizes líquidas:
Stop smiling and eatEurlex2019 Eurlex2019
Uma ‘unidade processadora vetorial’ é um elemento processador com instruções integradas que efetua em simultâneo múltiplos cálculos sobre vetores de vírgula flutuante (matrizes unidimensionais de 32 bits ou mais), com pelo menos uma unidade lógica aritmética vetorial e registos vetoriais com pelo menos 32 elementos cada.
Now why don' t you all get started on the satellite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilização industrial de um endurecedor de resinas epoxídicas contendo MDA técnico para imobilizar resinas de permuta iónica usadas numa matriz de elevado nível de confinamento
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Eurlex2019 Eurlex2019
b. «matrizes de plano focal» especificadas em 6A002.a.3.f.; ou
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
O próximo na Igreja Matriz de Piracaia, cidade vizinha à Serrinha, novamente com um público local, que carece de acesso regular à música clássica.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerWikiMatrix WikiMatrix
Embora o AUB detenha ainda as suas acções do Future Bank, segundo o respectivo relatório anual de 2007 o AUB já não tem influência significativa sobre o banco, que se encontra efectivamente sob o controlo dos bancos-matriz iranianos, ambos identificados na Resolução 1803 do CSNU como bancos iranianos que exigem particular «vigilância».
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
Você percebe porque Hij deveria ser chamada de matriz de energia.
Right, thank you, sirLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.