matrioshka oor Engels
matrioshka
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Russian doll
en
wooden doll
Essa história é uma grande matrioshka.
This story is just one big Russian doll.
Russian doll; matryoshka (one of a set of hollow, nesting dolls)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matrioshka
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
matryoshka doll
en
Russian nested doll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, o que tem a matrioshka?
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O médico disse que pareciam bonecas matrioshkas russas.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa história é uma grande matrioshka.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A impressão digital que encontramos na pedra que matou Sandra Lopez é exatamente a mesma que encontramos numa matrioshka em casa dos Myersons.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O artesanato, como os brinquedos matrioshka e dymkovo, o estilo khokhloma, a cerâmica gzhel e as miniaturas de palekh, representam um importante aspecto da cultura popular russa.
i should like to pay in vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Foi descoberta por Jack Strom numa apresentação no Matrioshka, um restaurante russo em Carnegie, e assinou um contrato de gravação, em 1997.
You know what he said?WikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, a ideia das conchas Matrioshkas iria tirar a máxima vantagem do poder solar e da dissipação de calor.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Ao contrário da crença popular de hoje, a matrioshka não tem nenhuma raiz na cultura popular russa.
Who forced you?Literature Literature
Eu levei a matrioshka da casa dos Myerson.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, há cerca de um mês, alguém roubou uma das suas matrioshkas mais estimadas.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolokov, sem lhe responder, pegou na capa, assentou-a nas costas de Matrioshka, e embrulhou-a nela
It wasmovedby Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Vou ter que examinar essa matrioshka.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um inferno de caixões construídos como uma matrioshka, um dentro do outro e assim por diante até o infinito?
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
'Matrioshka M7 - 15-17 cm Disney' Foi adicionado à sua lista de comparação.
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da M.: uma maçã com o penduricalho para fotos, uma matrioshka e uma medalha com flor.
Clones don' t wear theseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“O nome Matryona ou Maiyoshka era muito usado como nome de mulher, que deriva do latim: mater e significa mãe.”Há muitas histórias sobre a origem das Matrioshkas.
I heard him mention something about a dairyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foi a rápida popularidade e disseminação que fez das matrioshkas um dos símbolos mais famosos da Rússia.
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O nome de Matrioshka, ou Matryoshka Matryoshka vem da Rússia.
no significant pollution is causedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ela escolheu essa estampa de matrioshkas para o caderninho pensando na minha viagem para a Rússia, não é uma graça?
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como já devem ter reparado, eu de vez em quando partilho um pouco sobre mim nos meus posts de outfits e este não será excepção... este fantástico top com um padrão de matrioshkas que eu recebi da Hello Blogshop lembrou-me de partilhar um facto aleatório sobre mim... tenho muitos amigos da Europa de Leste.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depois de uma longa viagem, a malinha de matrioshkas chegou ao seu destino!!!:) Lembram-se desta?
It deserves a celebrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da mesma forma, todas as noites, perguntava às matrioshkas se estavam felizes e, um dia, a menor disse que não e que para ficar feliz precisava de uma filha.
I was going away, but I meant to come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olhos de Gata – La Matrioshka
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O escultor fez uma boneca menor, a Trioshka, e colocou-a dentro da Matrioshka.
i miss you, chu-hyangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matrioshka M7 - 15-17 cm médico e enfermeira
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.