matriosca oor Engels
matriosca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Russian doll
en
wooden doll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pirâmide truncada contém um espaço interno na forma de um matriosca gigante, ou boneca russa.
Sounds like someone banging a pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Nos n.os 33 a 46 das minhas Conclusões apresentadas simultaneamente no processo Comissão/Reino Unido, salientei as dificuldades que coloca a estrutura «em cascata» ou de «matriosca» do pedido apresentado pela Comissão.
The sequence is red, white, orange and greenEurlex2019 Eurlex2019
O regulamento em vigor é uma verdadeira matriosca: por exemplo, para compreender o que é aplicável a um plano plurianual é necessário reunir dezenas de artigos.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionnot-set not-set
Ele se tornou uma matriosca viva, o que combina perfeitamente com o chapéu russo de pele.
Where' s Manya?Literature Literature
O futurologista e transumanista Anders Sandberg escreve um ensaio especulando as implicações da computação em massiva escala de máquinas como o cérebro de matriosca, publicado pelo Institute for Ethics and Emerging Technologies.
I was only wondering when Harry got hereWikiMatrix WikiMatrix
Cérebro de Matriosca ou cérebro de matriosca é uma hipotética megaestrutura proposta por Robert Bradbury, baseada na Esfera de Dyson, um computador de capacidade imensa.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsWikiMatrix WikiMatrix
Em Godplayers (2005), Damien Broderick assume que um cérebro de matriosca poderia simular diversos universos alternativos.
What were they, then?WikiMatrix WikiMatrix
Bernaskoni apresentou um modelo do edifício Matrex, combinando uma pirâmide com um espaço aberto em forma de Matriosca.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingWikiMatrix WikiMatrix
Babushka havia entalhado todo um conjunto de matrioscas para ela, mas aquela era a única peça que havia sobrado.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Era uma matriosca, que se abria e abria de novo, achando bonecas menores dentro.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Matrioscas (bonecas típicas russas)
Dairy to JagtmClass tmClass
McGee, as matrioscas.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● A maioria dos turistas que visitam a Rússia gosta de comprar algum tipo de artesanato, como as bonecas matrioscas.
Dilly- dally, shilly- shallyjw2019 jw2019
Quando deixei de amamentar, fiquei com matrioscas.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma idéia sugerida por Charles Stross, em sua novela Accelerando, poderia ser usada para simular perfeitamente mentes humanas em realidade virtual, transferindo mentes humanas para o cérebro de matriosca.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.WikiMatrix WikiMatrix
O termo "cérebro de matriosca" foi inventando por Robert Bradbury como uma alternativa ao "Cérebro de Júpiter" — um conceito similar ao cérebro de matriosca, mas otimizada para pequena escalas planetária para que se tenha um mínimo atraso na propagação da informação.
You think of that all by yourself, Mike?WikiMatrix WikiMatrix
Um cérebro de matriosca foi desenhado para utilizar o máximo possível de energia extraída de sua fonte primária, uma estrela, enquanto um cérebro de Júpiter é mais otimizado visando velocidade computacional.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinWikiMatrix WikiMatrix
As amas, uma tribo de matrioscas rosadas, camponesas de bata, aguardavam à parte, rindo-se das suas próprias piadas.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Sabia daquilo quando levantara o colchão de palha naquela manhã e escondera as matrioscas num lugar mais seguro.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
por escrito. - (EN) O Livro Branco sobre o desporto faz lembrar as "matrioscas": por fora temos o desporto amador, a seguir vem o desporto profissional e no fim o futebol (que é o que movimenta grandes somas).
Maybe I' m starting to like CydneyEuroparl8 Europarl8
Para que é a matriosca?
You think them small?opensubtitles2 opensubtitles2
Os arquitetos tinham montado o espaço inteiro como uma matriosca!
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Matrioscas
You can' t die here!tmClass tmClass
Atrás das matrioscas havia um porta-retratos com uma fotografia — a única nas prateleiras.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Há um mês, alguém roubou uma das matrioscas mais valiosas da colecção
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.