meia idade
midlife
meios oor Engels
meios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
wherewithal
en
the ability and means to accomplish some task
Ou talvez não tenhamos os meios que nos permitam conseguir aquilo que pretendemos.
Or perhaps we do not have the wherewithal to get to where we want to go?
means
Por que meios de transporte tu chegaste aqui?
By what means of transport did you get here?
facilities
Esses meios e serviços devem estar disponível a qualquer momento.
These facilities and services must be available at all times.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ways and means · fund · midst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um dia e meio pesquisando e finalmente encontramos alguma coisa.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, o Programa financiará medidas tecnológicas que respondam às necessidades dos utilizadores e que lhes ofereçam maiores meios para limitarem a quantidade de conteúdos não desejados e nocivos recebidos e gerirem o spam não desejado recebido, incluindo: Será encorajada a utilização de medidas tecnológicas de reforço da protecção da privacidade.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESnot-set not-set
Dessa vez ele estava no meio do Mercado Noturno.
I' d rather get laidLiterature Literature
1) Ao não comunicar as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias por meio das quais considera ter cumprido as obrigações que lhe impõe a Directiva 85/374/CEE do Conselho, de 25 de Julho de 1985, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros em matéria de responsabilidade decorrente dos produtos defeituosos (JO L 210, p. 29; EE 13 F19 p. 8), ou ao não adoptar as medidas necessárias para lhe dar cumprimento, a República Francesa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força dessa directiva e do Tratado.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
(25) Uma vez que as medidas referidas são medidas de âmbito geral na acepção do artigo 2o da Decisão 1999/468/CE do Conselho, de 28 de Junho de 1999, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão [19], devem ser adoptadas por meio do procedimento de regulamentação previsto no artigo 5o dessa decisão.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Ele deve ter muitos contatos no meio.”
They' re leavingLiterature Literature
O Portal do Corpo Europeu de Solidariedade deverá ser continuamente atualizado a fim de assegurar um acesso fácil e de servir de balcão único para as pessoas e para as organizações interessadas, oferecendo vários serviços, como o registo, a identificação, a correspondência entre os perfis dos candidatos e as oportunidades, a ligação em rede e os intercâmbios virtuais, a formação em meio digital, o apoio linguístico e qualquer outro tipo de apoio, prestado antes ou após atividade de solidariedade, ou antes e após, e outras funcionalidades úteis, que possam surgir no futuro.
The porter just brought it inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- três fotografias a cores do navio (do costado) e dos navios auxiliares de pesca e meios aéreos auxiliares para detecção de peixe,
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Fé é um dom espiritual de Deus que vem por meio do Espírito Santo.
He won' t talkLDS LDS
A mãe explicou que as filhas estavam a ser ensinadas, em particular, por meio de significados de imagens.
Sometimes I wish I was genetically enhancedWikiMatrix WikiMatrix
Meio desossada, bruxa nua!
Chloe, what are you doing in here?opensubtitles2 opensubtitles2
É do mais elementar bom senso, no âmbito da cooperação com estes países, dar-lhes os meios para recomeçarem da melhor forma e evitar que todos os esforços que já fizeram - pelo menos, alguns deles - não se vejam anulados pelo peso de uma dívida excessiva.
Are you continuing with Sumo?Europarl8 Europarl8
Porque, tipo, se você conhece alguém meio que abre seus horizontes e
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.opensubtitles2 opensubtitles2
Apresentou-o a Pedro e a Tiago, meio-irmão de Jesus, o que tornou possível que Paulo fosse plenamente aceito pela congregação. — Atos 9:26, 27; Gál.
And hey, you snagged the bouquetjw2019 jw2019
Este perfil também pretende ser meio aleatório.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
O irmão Escribano recorda-se: “Naquela época, como nunca antes, tivemos de aplicar as palavras de Jesus, em Mateus 10:16: ‘Eis que eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto, mostrai-vos cautelosos como as serpentes, contudo, inocentes como as pombas.’
I' m just...... you know, hidingjw2019 jw2019
Os meios de transporte e comunicações eram excelentes.
I' m out of ammo!Literature Literature
Assim que penso nisso, lá está na minha frente uma pedra oval perfeita com um furo no meio.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Harold tinha certeza de que a criatura de aspecto assustador ia explodi-lo ao meio e sentiu um vazio terrível por dentro
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Se me der meio segundo para explicar
They' re done checking the houseOpenSubtitles OpenSubtitles
De todas as visitas horríveis que já tinha imaginado receber no meio da noite, a Mão Pálida não era uma delas.
Whatever you doLiterature Literature
Eu ainda não tomava remédios nem estava na terapia nem nada, e isso meio que acabou comigo.
Doyou feel it?Literature Literature
Se existir um compartimento reservado à tripulação sem acesso aos compartimentos do condutor e dos passageiros, deve existir um meio de comunicação entre o condutor e esse compartimento.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Estamos no meio de algo.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não importa o que eles possam presumir, ou subentender, ou deduzir a respeito de qualquer coisa que tenha sido falada ou escrita, no passado ou no presente, a ordenação específica a um ofício no sacerdócio é o meio, e o único meio, pelo qual ele foi ou é agora conferido.
There will be no dawn for MenLDS LDS
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.