meios de comunicação social oor Engels

meios de comunicação social

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

mass media

naamwoord

press

naamwoord

Soortgelyke frases

gestão dos meios de comunicação social
media management

meios de comunicação social tradicionais
mainstream media

voorbeelde

«Proclamar Cristo nos meios de comunicação social no alvorecer do Novo Milénio»
“Proclaiming Christ in the Media at the Dawn of the New Millennium”

Irá organizar, em Kiev, um seminário sobre a independência dos meios de comunicação social.
It will organise a seminar on independent media in Kiev.

Análise e consultadoria em matéria de pesquisas de mercado e meios de comunicação social
Market research and media analysis and consultancy

Os EstadosMembros podem proibir ou restringir a publicidade dos produtos fitofarmacêuticos em certos meios de comunicação social.
Member States may prohibit or restrict the advertising of plant protection products in certain media.

Para terminar, uma palavra sobre a liberdade dos meios de comunicação social.
Finally, a word about media freedom.

São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social.»
The freedom and pluralism of the media shall be respected.’

É muito importante a imagem da actividade empresarial veiculada pelos meios de comunicação social;
Media activities and the image they convey of business are important

Publicações semanais [produtos de impressão] para os meios de comunicação social
Weekly publications [printed matter] for the mass media

Constitui um exercício importante para os meios de comunicação social.
It is an important exercise for the media.

Reforçar a independência e a capacidade administrativa do conselho dos meios de comunicação social electrónicos.
Reinforce the independence and administrative capacity of the Council for Electronic Media.

Deterioração da liberdade dos meios de comunicação social na Bielorrússia, nomeadamente o caso da Charter 97
Deterioration of media freedom in Belarus, notably the case of Charter 97

Reforçar a capacidade e a independência das autoridades ou organismos de regulação dos meios de comunicação social.
Strengthening the capacity and independence of regulatory authorities/bodies for media.

Como envolver de forma mais eficaz os meios de comunicação social na comunicação sobre a Europa?
How to involve the media more effectively in communicating on Europe?

Aluguer e/ou venda de tempo de publicidade em meios de comunicação social
Rental and/or sale of advertising time on communication media

A Islândia alterou a sua legislação sobre os meios de comunicação social [83].
[82] Iceland has amended its media legislation. [83]

Sociedade da informação e meios de comunicação social
Information society and media

Política audiovisual e dos meios de comunicação social
Audiovisual and media policy

Difusão de mensagens através de meios de comunicação social
Broadcast of messages via social media

Condena a desigualdade no acesso aos meios de comunicação social, em especial aos do serviço público;
Condemns the inequality of access to the media, in particular public-service media;

Formação relacionada com meios de comunicação social
Media training

Mediação na venda de tempo e espaço em meios de comunicação social para fins publicitários
Sales brokerage of media advertising time and space

Pesquisas sobre o efeito de campanhas publicitárias e promoções na Internet, bem como em meios de comunicação social
Research on the effects of advertising campaigns and online promotions, including on social media

Com exceção dos serviços publicitários e de planeamento dos meios de comunicação social
All the aforesaid expressly not including advertising and media planning

Solicita à Comissão que apresente uma comunicação sobre a educação para os meios de comunicação social
Calls on the Commission to produce a communication on media literacy

sublinha o papel fundamental dos meios de comunicação social para o êxito do Ano Europeu.
stresses that the role of the media will be critical to the success of the European Year.