melões oor Engels

melões

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

melons

naamwoord

slang: breasts

Metade dos melões foram comidos.
Half of the melons were eaten.

melon

naamwoord

slang: breasts

Metade dos melões foram comidos.
Half of the melons were eaten.

Soortgelyke frases

melão de inverno
cantaloupes · melons · muskmelons · winter melons

melão rosado
cantaloupe

melão cantalupo
cantaloupes · melons · muskmelons · winter melons

melão-de-são-caetano
bitter melon

Melão
Muskmelon

Hindemburg Melão Jr.
Hindemburg Melão Jr.

Melão de São Caetano
Momordica charantia · balsam pear

melão-cantalupo
cantaloupe

Golfinho-cabeça-de-melão
Melon-headed Whale

voorbeelde

Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadro
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Table

Desenterrara mariscos do tamanho de melões, ouriços, cações, peixes mortos.
He had dug out clams the size of melons, urchins, dogfish, dead fish.

Serviços de armazenamento, transporte e distribuição de melões
Storage, transport and distribution of melons

(4) Nestas circunstâncias, e dado que o período de aplicação da Decisão 2003/64/CE chegou ao seu termo, é necessário estabelecer medidas provisórias contra o vírus do mosaico da pêra-melão.
(4) Accordingly, as Decision 2003/64/EC has expired, it is necessary to provide for provisional measures against Pepino mosaic virus.

Culturas hortícolas, melões e morangos — em cultura intensiva
Fresh vegetables, melons and strawberries — Market gardening

Eu não guardo metanol em garrafas de vodka ou salsichas em caixas de charutos, ou rodelas de melão em canecas de cerveja!
I don't keep methanol in vodka bottles... or sausages in cigar boxes or melon balls in beer steins!

Quer dizer então que eles não comem melões manás, afinal?
So they don't eat manna melon after all?

Sementes de melão
Melon seeds

Ei, quatro olhos, como estão os melões da vovó neste sutiã?
Hey, Eyeballs, how do Grandma's pumpkins look in this one?

A reputação da «Mela di Valtellina» ascende ao período que se seguiu à Segunda Guerra Mundial e tem-se intensificado com o decorrer dos anos, graças aos esforços das várias cooperativas agrícolas que, conjuntamente com institutos universitários especializados no cultivo da maçã, consolidaram esta cultura no Vale de Valtelline.
The reputation of ‘Mela di Valtellina’ goes back to the period after the Second World War and has grown over the years, thanks to the efforts of the various agricultural cooperatives that, in cooperation with university institutes specialising in apple-growing, have consolidated apple-growing in the Valtelline Valley.

As duas pessoas que vendem melões precisam fazer com que o seu negócio comece a gerar lucros.
The melon guys need to start making money at their melon business.

Havia poços de água doce, e o milho, os melões, os limões e o arroz eram tão abundantes quanto a carne.
There were wholesome wells, and corn, melons, lemons, and rice as abundant as flesh.

alperces, ameixas, amoras, ananases, bananas, cerejas, figos, framboesas, maçãs, mangas, melões, mirtilos, morangos, cocos, pêssegos, peras, ruibarbos, tangerinas, toranjas, uvas
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry

Aboborinhas ("Summer squash", abóbora-porqueira, abóbora-cabaça (Lagenaria siceraria), chuchu, "sopropo"/melão-de-são-caetano, abóbora-serpente, lufa/"teroi")
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)

A cabeça dele é como um melão coberto com chocolate.
His head is like a chocolate-covered honeydew.

Melões, melancias e papaias (mamões), frescos:
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh:

Bem, os pais de Steve nos deram porcelana e escreveram instruções de como fazer bolas de melão para seu filho.
Well, Steve's parents gave us china and written instructions on how to make melon balls for their son.

Naquele dia comi mais melão do que em toda a minha vida.
I ate more melons that day than I ever had in my life.

Por quê me casaria com um melão?
Why would I marry a watermelon? "

Produtos hortícolas, melões e morangos – em cultura extensiva
Fresh vegetables, melons and strawberries — open field

— Bem, Vivienne, a segunda sobremesa era melão.
“Well, Vivienne, the second dessert was melon.

Frutos frescos (em especial ananazes, pomelos, melões, mangas, peras Nashi, papaias, alquequenjes, peras Ya) e legumes, frutos de casca rija e amendoins, cogumelos, plantas vivas e flores naturais
Fresh fruit (in particular pineapples, pomelos, melons, mangos, nashis, papayas, physalis, ya pears) and vegetables, nuts and peanuts, mushrooms, natural plants and flowers

Essa ajuda será paga dentro do limite de um volume de troca de 3.000 toneladas por produto, por ano e por departamento; este volume é aumentado para 5.000 toneladas no que respeita aos melões comercializados fora da época.
Such aid shall be paid up to a limit of a volume of trade of 3000 tonnes per product per year and per department; the volume shall be increased to 5000 tonnes with regard to melons marketed out of season.'

Canard à I'orange, poulet farci, darne rôti, ricota do sul e... melões da Terra de Israel.
Canard à l'orange, poulet farci, darne rôti, ricotta from the south and... melons from Eretz Yisrael.

A resposta: dois anões e um melão.
The answer: two dwarfs and a melon.