não ser
ain't
não era oor Engels
não era
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
wasn't
[ wasn’t ]
O filme não foi tão interessante quanto o livro.
The movie wasn't as interesting as the book.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não era um processo que avançasse com rapidez.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
O gosto de coração não era muito animador.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Jeová não era somente seu Deus, mas também seu Juiz e Legislador celestial.
I think I still might be a little drunkjw2019 jw2019
Não era capaz de ficar sentada enquanto os descendentes de meu povo eram atacados.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Depois Eli fez nele, mas Oskar não era tão bom quanto ela em sentir os dedos.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Eu não era bom, mas desde que te conheci é só isso que eu quero ser.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles OpenSubtitles
Nossa casa tinha o mesmo aspecto de qualquer outra do quarteirão, mas não era igual.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Aquilo não era uma criança peluda: era algum tipo de criatura adulta
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Não era exatamente uma mentira, mas estava longe de ser a verdade.
Are you happy like this?Literature Literature
A chefe do Departamento de Criptografia da NSA não era só uma mulher, era uma linda mulher.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Até conseguir dominá-lo, eu não era capaz de fazer nada.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Depois, ocorreu- me que já não era um destruidor, que era um meio de ressurreição
Name' s usher, stanley usheropensubtitles2 opensubtitles2
Outros vinham na direção oposta, tendo ouvido que o campo já não era seguro.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Não era uma relíquia, era tudo que ela tinha.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Essa área não era atingida pelo fluxo da maré que banhava a baía a cada doze horas.
Put a little ice on itLiterature Literature
Eu me lembro que eu escrevi um poema sobre isso, mas não era bom.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix Barnard não era nenhum Sherlock, mas conseguira descobrir o suficiente para receber seu próprio pagamento.
The blue- spotted salamander... just gotdowngraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Não era assim que havia imaginado.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Nossos redatores juniores enviaram conteúdo para o jornal que não era sobre gatos.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Claro que essa pequena crueldade não era nada comparada à traição da confiança.
No one will find outLiterature Literature
O pedido de suspensão da execução não era pois adequado para assegurar os efeitos esperados pela requerente.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Para mim não era apenas uma joia, mas algo que Peter tinha me dado quando Matthew nasceu.
How about another drink?Literature Literature
Começou com a percepção de que naquele momento eu não era nada.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Ele não era bonito.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
572074 sinne gevind in 649 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.